{"id":80,"date":"2015-02-03T16:42:01","date_gmt":"2015-02-03T15:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?page_id=80"},"modified":"2023-05-25T09:43:10","modified_gmt":"2023-05-25T07:43:10","slug":"mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 21<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site web : \u00ab www.fiftyandmemagazine.be \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Application<\/strong><br \/>\n1.1. Le \u00ab Site Web \u00bb est le site web disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : \u00ab www.fiftyandmemagazine.be \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le terme \u00ab Vous \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout utilisateur, soit toute personne physique ou morale, inscrite ou non sur le Site Web, et qui consulte le Site Web ou son contenu, qui t\u00e9l\u00e9charge des fichiers, les utilise, s\u2019enregistre via tout formulaire disponible sur le Site Web, cr\u00e9e un passeport, devient membre, s\u2019abonne ou contracte avec Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2. En surfant sur le Site Web, en lisant des documents, en t\u00e9l\u00e9chargeant des fichiers, en les consultant et\/ou en les utilisant d\u2019une quelconque mani\u00e8re, en vous enregistrant via tout formulaire disponible sur le Site Web, en cr\u00e9ant un passeport, en devenant membre, en s\u2019abonnant ou en contractant avec Edition Maglife, vous marquez formellement, sans conditions et sans aucune r\u00e9serve, votre accord sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et vous vous engagez \u00e0 les respecter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces conditions sont applicables \u00e0 toute consultation d\u2019information, commande, abonnement, et contrat liant les parties. En outre, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales excluent toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales et s\u2019y substituent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment, sans notification pr\u00e9alable. Ces modifications s\u2019appliqueront imm\u00e9diatement \u00e0 toute utilisation du site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les r\u00e8gles et lignes de conduite suppl\u00e9mentaires seront r\u00e9put\u00e9es faire partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il vous est donc conseill\u00e9 de vous r\u00e9f\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la derni\u00e8re version des pr\u00e9sentes conditions disponible en permanence \u00e0 l\u2019adresse suivante : Edition Maglife, Chauss\u00e9e de Louvain 431 D, B-1380 Lasne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>s.a. Edition Maglife<\/strong><br \/>\n2.1. Le Site Web est exploit\u00e9 par la s.a. Edition Maglife, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 B-1380 Lasne, Chauss\u00e9e de Louvain 431 D, inscrite \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0480.152.077 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Edition Maglife \u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2.2. Tous les droits et responsabilit\u00e9s stipul\u00e9s au profit de Edition Maglife, le sont \u00e9galement au profit de tiers engag\u00e9s par Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Acc\u00e8s<\/strong><br \/>\n3.1. Le Site Web peut \u00eatre consult\u00e9 par des ordinateurs r\u00e9cents sur lequel un software courant est install\u00e9 (navigateur, syst\u00e8me op\u00e9rationnel, etc.). Edition Maglife ne garantit aucune compatibilit\u00e9 et ne peut nullement \u00eatre tenue pour responsable si vous ne pouvez consulter et\/ou utiliser tout ou partie du Site Web, quelle qu\u2019en soit la raison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par cons\u00e9quent, il vous appartient de vous doter des moyens informatiques, et \u00e9ventuellement humains, n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer votre connectivit\u00e9 avec le Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3.2. Le Site Web est offert uniquement \u00e0 des fins informatives. Vous recevez uniquement le droit de consulter le Site Web et son contenu \u00e0 titre personnel. A ce titre, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une licence personnelle d\u2019utilisation du Site Web et de son contenu, incessible et exclusivement limit\u00e9e \u00e0 une utilisation \u00e0 des fins personnelles. La dur\u00e9e de la licence d\u2019utilisation est limit\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e de votre acc\u00e8s au Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute utilisation commerciale du Site Web est strictement interdite. Le terme \u00ab utilisation commerciale \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute vente ou location des diverses fonctionnalit\u00e9s du Site Web ou des affiliations ou des enregistrements sur le Site Web, ou \u00e0 toute utilisation du Site Web et de ses composants avec pour but unique de g\u00e9n\u00e9rer des revenus publicitaires ou des revenus d&rsquo;abonnements, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;organisation d\u2019actes de concurrence d\u00e9loyale ou les pratiques contraires aux usages honn\u00eates \u00e0 l\u2019attention de Edition Maglife et\/ou du Site Web. Cette \u00e9num\u00e9ration n&rsquo;est pas limitative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il vous est en outre strictement interdit de modifier, reproduire, louer, emprunter, vendre, distribuer, ou cr\u00e9er d\u2019\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es en tout ou en partie sur les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le Site Web. Il est par cons\u00e9quent interdit (et vous ne pouvez accorder \u00e0 autrui l\u2019autorisation) de copier, modifier, cr\u00e9er une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e, inverser la conception ou l\u2019assemblage ou de toute autre mani\u00e8re tenter de trouver le code source, vendre, attribuer, sous-licencier ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit tout droit aff\u00e9rent au Site Web et \u00e0 son contenu, y compris mais sans s\u2019y limiter, tout droit relatif au logiciel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3.3. Dans le cadre de votre acc\u00e8s au Site Web ou \u00e0 son contenu, vous vous interdisez express\u00e9ment, de quelque mani\u00e8re que ce soit et quels que soient les moyens techniques utilis\u00e9s, de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">tenter de vous procurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des parties qui ne sont pas plac\u00e9es publiquement en ligne ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">modifier le Site Web ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">poser un quelconque acte qui, \u00e0 un quelconque moment, pourrait compromettre le bon fonctionnement du Site Web, de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">utiliser quelque syst\u00e8me (automatique) que ce soit, tel que, mais non limit\u00e9 \u00e0, les &lsquo;robots&rsquo;, &lsquo;spiders&rsquo;, &lsquo;offlines readers&rsquo;, etc., ayant pour but de cr\u00e9er des acc\u00e8s au Site Web de sorte que davantage de messages soient envoy\u00e9s vers le Site Web que ce qui est r\u00e9alisable pour une personne dans une manipulation normale (manuelle) et \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un navigateur web normal. Le terme \u00ab messages \u00bb concerne entre autres les questions et requ\u00eates, les r\u00e9ponses et participations \u00e0 des concours, les votes, toute interaction avec un autre utilisateur du Site Web etc., m\u00eame si vous r\u00e9agissez \u00e0 une requ\u00eate formul\u00e9e sur le Site Web (par exemple une participation \u00e0 un concours) ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">afficher, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer, transmettre par e-mail ou de toute autre mani\u00e8re tout contenu qui soit ill\u00e9gal, nuisible, mena\u00e7ant, constitutif de harc\u00e8lement, abusif, diffamatoire, vulgaire, obsc\u00e8ne, mena\u00e7ant pour la vie priv\u00e9e d\u2019autrui, haineux, raciste, ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">consulter, afficher, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer, transmettre, tout contenu qui serait contraire aux lois internationales en vigueur ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tenter d\u2019induire en erreur d\u2019autres utilisateurs en usurpant le nom ou la d\u00e9nomination sociale d\u2019autres personnes ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">t\u00e9l\u00e9charger, afficher, envoyer, transmettre par e-mail ou de toute autre mani\u00e8re tout contenu violent, tout brevet, marque d\u00e9pos\u00e9e secret de fabrication, droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 appartenant \u00e0 autrui ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">t\u00e9l\u00e9charger, afficher, transmettre par e-mail ou de toute autre mani\u00e8re tout contenu comprenant des virus informatiques ou tout autre code, dossier ou programme con\u00e7us pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter la fonctionnalit\u00e9 de tout logiciel, ordinateur, ou outil de t\u00e9l\u00e9communication sans que cette \u00e9num\u00e9ration soit limitative ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">commettre toute action ayant un effet perturbateur entravant la capacit\u00e9 d\u2019autres utilisateurs d\u2019acc\u00e9der au Site Web ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">entraver ou perturber le service, les serveurs, les r\u00e9seaux connect\u00e9s au service, ou refuser de se conformer aux conditions requises, aux proc\u00e9dures, aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales ou aux dispositions r\u00e9glementaires applicables aux r\u00e9seaux connect\u00e9s au Site Web ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">harceler de quelque mani\u00e8re que ce soit un ou plusieurs autres utilisateurs du Site Web ou de son contenu ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">collecter et stocker des donn\u00e9es personnelles aff\u00e9rentes aux autres utilisateurs.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous vous engagez enfin \u00e0 prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables et n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9viter que votre \u00e9quipement ou vos donn\u00e9es soient atteints par des virus, des bugs, des chevaux de Troie, ou tout autre programme informatique malveillant, de quelque nature que ce soit.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">3.6. Pour l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation de certaines parties du Site Web, vous devez vous enregistrer, cr\u00e9er un passeport et\/ou devenir membre. Lors de votre enregistrement, vous vous engagez \u00e0 fournir des donn\u00e9es exactes, \u00e0 jour, et compl\u00e8tes, et d\u2019en assurer la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re. Dans le cas contraire, Edition Maglife sera en droit de suspendre ou de r\u00e9silier le compte, ou de vous refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site Web ou de son contenu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gardez votre login et mot de passe secrets et ne les partagez pas avec des tiers. Vous restez seul responsable de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de toute utilisation qui pourrait survenir \u00e0 votre insu. En cas de doute sur le caract\u00e8re confidentiel de votre mot de passe, il vous appartient de le modifier imm\u00e9diatement ou d\u2019en aviser dans les plus brefs d\u00e9lais Edition Maglife par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse de ce courriel : Edition Maglife, Chauss\u00e9e de Louvain 431 D, B-1380 Lasne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5.1 ci-apr\u00e8s chaque membre ou utilisateur enregistr\u00e9 est lui-m\u00eame responsable de son enregistrement ou affiliation et des \u00e9ventuels abus ou d\u00e9g\u00e2ts qui en d\u00e9couleraient. Edition Maglife ne peut \u00eatre tenue pour responsable de quelque utilisation impropre de l&rsquo;enregistrement ou de l&rsquo;affiliation, du login et\/ou du mot de passe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous acceptez \u00e9galement d\u2019\u00eatre responsable, vis-\u00e0-vis de toute personne, et plus particuli\u00e8rement des personnes repr\u00e9sent\u00e9es, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de tout contenu que vous publiez soit sur le Site Web, soit par l\u2019interm\u00e9diaire du Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><br \/>\n4.1. Le concept, le contenu, le lay-out, la structure, les codes sources, la programmation, les images, les photos, les informations, \u00e9l\u00e9ments d\u2019information, les logos, les dessins, les marques, les mod\u00e8les, les slogans, les logiciels, les animations, les \u0153uvres audiovisuelles, les textes, les donn\u00e9es, base de donn\u00e9es, la musique et tous les autres \u00e9l\u00e9ments du Site Web et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le contenu ainsi que la structure du Site Web, appartiennent, sont et restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Edition Maglife, et sont prot\u00e9g\u00e9s par divers droits de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle (parmi lesquels le droit d\u2019auteur, le droit des marques, le droit sui generis du producteur de base de donn\u00e9es, etc.), ce que vous reconnaissez et acceptez. En surfant sur le Site Web ou en le consultant, en vous inscrivant, en devenant membre, en cr\u00e9ant un passeport, en t\u00e9l\u00e9chargeant les fichiers, en consultant le Site Web, ou en utilisant son contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous ne devenez en aucun cas titulaire d\u2019un quelconque des droits vis\u00e9s ci-avant ou des droits assimil\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife garantit que les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le Site Web et mis \u00e0 votre disposition respectent les droits des tiers, et de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale ne sont pas illicites. En aucun cas, Edition Maglife ne peut \u00eatre tenue pour responsable des informations pr\u00e9sent\u00e9es sur le Site Web. Edition Maglife ne donne en outre aucune garantie de non contrefa\u00e7on, de qualit\u00e9 marchande, ou d\u2019adaptation \u00e0 une fin particuli\u00e8re, quelle qu\u2019elle soit, des informations pr\u00e9sentes sur le Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2. La reproduction partielle ou totale, la distribution, la vente, le partage, la publication, l\u2019adaptation et\/ou l\u2019utilisation, sous quelque forme et de quelque mani\u00e8re que ce soit, du Site Web et de son contenu, sont strictement interdits. Le stockage d\u2019une quelconque information et\/ou \u00e9l\u00e9ment du Site Web dans une base de donn\u00e9es (\u00e9lectronique) n\u2019est pas autoris\u00e9, \u00e0 l\u2019exception de la prise automatique d\u2019information par le navigateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3. En pla\u00e7ant certaines donn\u00e9es, textes, images et\/ou tout autre \u00e9l\u00e9ment en ligne, vous donnez automatiquement et gratuitement \u00e0 Edition Maglife l\u2019autorisation exclusive de reproduire ces \u00e9l\u00e9ments, de les communiquer et\/ou de les utiliser autrement, tant sur le Site Web que dans un ou plusieurs magazines ou produits \u00e9dit\u00e9s par Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\n5.1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s La consultation et l\u2019utilisation, de quelque nature que ce soit et avec quelques moyens techniques que ce soit, du Site Web, se d\u00e9roulent toujours sous votre propre responsabilit\u00e9. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, Edition Maglife ne peut en aucune mani\u00e8re \u00eatre tenue pour responsable vis \u00e0 vis de l\u2019utilisateur et\/ou de tiers, des \u00e9ventuels pr\u00e9judices subis par ces derniers, de quelque nature qu\u2019ils soient (direct, indirect, dommage collat\u00e9ral, etc.), du manque \u00e0 gagner, de la perte de donn\u00e9es, de la perte d\u2019une chance ou, de tout dommage caus\u00e9 par la n\u00e9gligence ou l\u2019oubli dans la disposition, l\u2019exploitation et l\u2019offre du Site Web, en ce compris toutes ses parties et\/ou des pr\u00e9judices possibles caus\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisateur et\/ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.2. Accessibilit\u00e9 Edition Maglife est tenue, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 une obligation de moyen. Edition Maglife ne sera en aucun cas tenue pour responsable des \u00e9ventuels dommages directs ou indirects que vous encourez lors de votre utilisation du Site Web, des sites qui y sont li\u00e9s, et\/ou du contenu mis \u00e0 votre disposition. De m\u00eame, Edition Maglife n\u2019est tenue que de son dol ou de sa faute lourde. Elle n\u2019est pas responsable du dol ou de la faute lourde de ses pr\u00e9pos\u00e9s, commettants et en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de ses agents d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife met ses meilleurs moyens \u00e0 l\u2019\u0153uvre afin de veiller \u00e0 ce que le Site Web reste accessible, \u00e0 chaque instant, pour un nombre normal d\u2019utilisateurs. Si le nombre d\u2019utilisateurs pr\u00e9sent simultan\u00e9ment sur le Site Web est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, Edition Maglife ne peut garantir le fonctionnement et l\u2019acc\u00e8s optimaux au Site Web ainsi qu\u2019\u00e0 son contenu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife n\u2019est pas non plus responsable des contacts et relations entre les utilisateurs du Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife ne garantit en outre pas la compatibilit\u00e9 des fichiers qui font partie du, ou qui figurent sur le, Site Web avec votre \u00e9quipement, ni l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous tiendrez \u00e9galement Edition Maglife indemne de toute r\u00e9clamation, dans l\u2019un ou l\u2019autre des cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">perte d\u2019occasions ou de revenus de quelque nature que ce soit en raison du fonctionnement ou du non fonctionnement, ou de l\u2019utilisation ou de l\u2019absence d\u2019utilisation du Site Web, ou du contenu s\u2019y trouvant ou devant s\u2019y trouver ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">intrusion ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e de tout tiers dans le serveur web ou sur le Site Web de Edition Maglife;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">introduction d\u2019un virus informatique dans le serveur web ou sur le Site Web ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">encombrement temporaire de la bande passante ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">interruption du service de connexion internet pour une cause hors du contr\u00f4le de Edition Maglife.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous acceptez que les fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es au travers du Site Web soient susceptibles d\u2019\u00e9voluer. Ainsi, certaines seront supprim\u00e9es et d\u2019autres ajout\u00e9es, sans que vous ne puissiez consid\u00e9rer que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re ne constitue un droit acquis. De m\u00eame, Edition Maglife d\u00e9cidera seule de l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019inclure ou de supprimer tout contenu pr\u00e9sent\u00e9 sur le Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment et pour quelque motif que ce soit, de modifier ou d\u2019interrompre temporairement ou de mani\u00e8re permanente tout ou partie de l\u2019acc\u00e8s au Site Web et ce sans devoir vous en informer pr\u00e9alablement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il en sera ainsi par exemple en cas de maintenance du Site Web ou de modification importante du contenu et\/ou des fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il en sera \u00e9galement ainsi dans le cas o\u00f9 Edition Maglife peut l\u00e9gitimement croire que vous avez viol\u00e9, ou agi en contradiction avec, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou toute autre prescription l\u00e9gale en vigueur au moment de la violation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife ne pourra \u00eatre tenue pour responsable pour tout dommage direct ou indirect li\u00e9 \u00e0 une modification, suspension ou interruption de l\u2019acc\u00e8s au Site Web, pour quelque cause que ce soit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, vous reconnaissez et acceptez les restrictions et les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019internet ou de tout autre moyen par lequel le Site Web est actuellement ou sera \u00e0 l\u2019avenir mis \u00e0 disposition. Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement les risques de stockage et de transmission d\u2019informations par la voie \u00e9lectronique ou num\u00e9rique. Vous reconnaissez et acceptez que Edition Maglife ne peut \u00eatre tenue pour responsable de tout dommage caus\u00e9 par l\u2019utilisation du Site Web (ainsi que de tout ou partie de son contenu) ou d\u2019internet, suite aux risques pr\u00e9cit\u00e9s. Vous reconnaissez et acceptez en outre que les communications \u00e9lectroniques \u00e9chang\u00e9es et les backups r\u00e9alis\u00e9s par Edition Maglife puissent servir de preuve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.3. Donn\u00e9es Edition Maglife met ses meilleurs moyens \u00e0 l\u2019\u0153uvre afin de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es et documents qui font parties du Site Web soient complets, exacts et actuels. Les fautes et\/ou les lacunes et\/ou les donn\u00e9es d\u00e9pass\u00e9es ne peuvent jamais \u00eatre exclues et, par cons\u00e9quent, Edition Maglife ne donne aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard. Edition Maglife ne peut \u00e9galement en aucune mani\u00e8re \u00eatre tenue pour responsable en cas de pr\u00e9judice et\/ou perte, de quelque nature que ce soit, qui r\u00e9sulteraient de l\u2019utilisation, de la consultation et\/ou du t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019un quelconque \u00e9l\u00e9ment du Site Web. Edition Maglife ne peut aucunement \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un dommage quelconque, de quelque nature qu\u2019il soit, qui r\u00e9sulterait de d\u00e9cisions prises sur base d\u2019une quelconque donn\u00e9e et\/ou information du Site Web. Edition Maglife a \u00e9galement le droit de modifier \u00e0 tout moment l\u2019information ou les donn\u00e9es qui sont publi\u00e9es sur le Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.4. Liens Le Site Web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web sur lesquels Edition Maglife n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur le plan technique ni sur celui du contenu. Edition Maglife ne garantit par cons\u00e9quent en aucun cas le caract\u00e8re exact et complet du contenu, l\u2019acc\u00e8s et la disponibilit\u00e9 de ces autres sites web, les liens externes auxquels ils renvoient, ni les cons\u00e9quences pouvant r\u00e9sulter de la consultation et\/ou de l\u2019utilisation, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de ces sites. Vous restez seul responsable de la d\u00e9cision d\u2019activer ces liens. Il vous revient donc de d\u00e9terminer vous-m\u00eame s\u2019il est opportun pour vous de visiter ces sites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aucun lien hypertexte ne peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 vers ou depuis le Site Web sans l\u2019accord pr\u00e9alable et expresse de Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.5. Virus Bien que Edition Maglife mette ses meilleurs moyens en \u0153uvre pour maintenir le Site Web libre de bug, virus, trojan horse et spyware, il ne peut pas \u00eatre exclu que ceux-ci puissent encore survenir. Edition Maglife ne peut nullement \u00eatre tenue pour responsable pour tout pr\u00e9judice et\/ou perte qui en r\u00e9sulterait. Edition Maglife vous conseille fortement d\u2019installer les firewall, anti-virus et autres softwares de protection n\u00e9cessaires, afin d\u2019emp\u00eacher les \u00e9ventuels endommagements de votre ordinateur. Ainsi, si vous constatez la pr\u00e9sence d\u2019un des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cit\u00e9s sur le Site Web, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 les communiquer au webmaster afin que les mesures n\u00e9cessaires puissent \u00eatre prises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.6. Communication de donn\u00e9es L\u2019envoi de certaines donn\u00e9es, comme les e-mails, les donn\u00e9es personnelles, les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit et autres, se font toujours \u00e0 vos propres risques. Edition Maglife met ses meilleurs moyens \u00e0 l\u2019\u0153uvre pour veiller \u00e0 ce que la transmission de ces donn\u00e9es se fasse de fa\u00e7on prot\u00e9g\u00e9e. Cependant, Edition Maglife ne peut \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un quelconque pr\u00e9judice qui r\u00e9sulterait de la perte de certaines donn\u00e9es et\/ou de l\u2019interception de celles-ci par une tierce partie. A cet \u00e9gard, Edition Maglife vous conseille fortement d\u2019installer les softwares n\u00e9cessaires et d\u2019\u00eatre toujours prudent dans l\u2019utilisation et la communication de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.7. Messages Des messages de toute nature (courriers, tuyaux, liens, messages, annonces, r\u00e9actions, communications, discussions dans le forum, chats, etc.) pourront \u00eatre enregistr\u00e9s par des tiers sur le Site Web. Edition Maglife se r\u00e9serve le droit d\u2019imm\u00e9diatement suspendre et\/ou de cesser, sans avertissement ni justification pr\u00e9alables, partiellement ou totalement ces services. Edition Maglife ne peut pas \u00eatre tenue pour responsable d\u2019une quelconque perte qui en d\u00e9coulerait. Etant donn\u00e9 que ces messages proviennent de tiers, Edition Maglife ne peut d\u2019aucune mani\u00e8re \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un quelconque pr\u00e9judice qui en d\u00e9coulerait, ni d\u2019\u00e9ventuelles fautes dans leurs contenus. Tous les textes, donn\u00e9es, photos, vid\u00e9os, messages ou autres mat\u00e9riels plac\u00e9s dans ces messages tombent sous la responsabilit\u00e9 exclusive de la personne de qui \u00e9manent ces donn\u00e9es. Si vous placez un message, de quelque nature qu\u2019il soit, ou toute autre forme d\u2019information, de donn\u00e9es et\/ou d\u2019avis sur le Site Web, vous vous engagez \u00e0 utiliser exclusivement des informations (images, photos) qui n\u2019entrent pas en conflit avec les droits intellectuels de tiers (droit d\u2019auteur, droit d\u2019images, \u2026), ni avec les normes et les bonnes m\u0153urs, ni avec une quelconque disposition l\u00e9gale. Vous garantissez donc express\u00e9ment Edition Maglife contre toute plainte ou action intent\u00e9e par des tiers fond\u00e9e sur le contenu que vous auriez plac\u00e9 sur le Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vie priv\u00e9e<\/strong><br \/>\n6.1. Les donn\u00e9es personnelles Sur le Site Web, nous collectons vos donn\u00e9es personnelles. Ces donn\u00e9es sont g\u00e9r\u00e9es par notre entreprise. Nous conservons les informations suivantes lors de votre visite sur notre Site Web:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Votre \u00ab domain name \u00bb (adresse IP) lorsque vous visitez notre page web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vos noms, pr\u00e9noms, adresse, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lorsque vous nous les communiquez et que vous nous donnez votre accord via opt-in.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ensemble de l\u2019information concernant les pages que vous avez consult\u00e9es sur notre Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute information que vous nous avez donn\u00e9e volontairement (par exemple dans le cadre d\u2019enqu\u00eates d\u2019informations et\/ou des inscriptions sur le Site Web).<br \/>\n6.2. Ces informations sont utilis\u00e9es pour:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Am\u00e9liorer le contenu de notre Site Web.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Permettre votre inscription ainsi que son suivi, permettre la cr\u00e9ation d\u2019un passeport, permettre votre enregistrement, ou encore vous permettre de devenir membre.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous contacter ult\u00e9rieurement \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.3. Edition Maglife traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions nationales et internationales, dont entre autres la loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, modifi\u00e9e par la loi du 11 d\u00e9cembre 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le but de fournir le(s) service(s) demand\u00e9(s), d\u2019assurer la gestion et la mise \u00e0 jour du fichier clients et utilisateurs, ainsi que de vous informer de l\u2019\u00e9volution des services, du contenu, des fonctionnalit\u00e9s, et des nouveaut\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9s par Edition Maglife. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es seront communiqu\u00e9es uniquement aux m\u00eames fins aux partenaires de Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous enregistrant ou en vous inscrivant sur le Site Web, en cr\u00e9ant un passeport, ou encore en devenant membre, vous acceptez de facto de recevoir les communications, et notamment mais sans s\u2019y limiter, les newsletters, de Edition Maglife. Vous pouvez toutefois vous d\u00e9sinscrire de la newsletter afin de ne plus la recevoir, et ce en suivant les instructions reprises sur celle-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous autorisez \u00e9galement Edition Maglife \u00e0 conserver et \u00e0 archiver de mani\u00e8re confidentielle les informations le concernant pendant une dur\u00e9e qui ne pourra exc\u00e9der la dur\u00e9e maximale l\u00e9galement pr\u00e9vue. Edition Maglife se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser certaines donn\u00e9es dans le but de r\u00e9aliser et de publier des statistiques concernant l\u2019utilisation du Site Web. Les statistiques issues de ces informations ne pourront \u00eatre rendues publiques que sous la forme de donn\u00e9es anonymis\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pourrez, \u00e0 tout moment, moyennant demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e envoy\u00e9e \u00e0 Edition Maglife \u00e0 l\u2019adresse vis\u00e9e au point 6.12., et apr\u00e8s avoir justifi\u00e9 de son identit\u00e9 (en joignant une copie lisible de la carte d\u2019identit\u00e9) obtenir gratuitement la communication \u00e9crite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 recueillies par Edition Maglife, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la rectification de celles qui seraient inexactes, incompl\u00e8tes ou non pertinentes, ou leur suppression. Les demandes des personnes morales devront en outre \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une preuve du pouvoir de repr\u00e9sentation de la personne physique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La modification des donn\u00e9es pourra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e via votre compte, en utilisant l\u2019option de modification du compte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque vous faites une demande de copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en possession de Edition Maglife, cette copie de vos donn\u00e9es vous sera communiqu\u00e9e au plus tard 45 jours apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les autres modalit\u00e9s de communication de vos donn\u00e9es sont pr\u00e9cis\u00e9es aux points 6.6. \u00e0 6.9. des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.3. Lorsque vous vous rendez sur le Site Web, Edition Maglife est susceptible de collecter des donn\u00e9es socio-d\u00e9mographiques et\/ou des donn\u00e9es de profil afin de les stocker dans un cookie commercial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un \u00ab cookie \u00bb est un fichier de donn\u00e9es ou de textes que le site envoie au navigateur internet de l\u2019utilisateur et qui est conserv\u00e9 sur l\u2019\u00e9quipement de l\u2019utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone, ou tout autre appareil similaire).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife est \u00e9galement susceptible de se servir de cookies et de balises pour collecter des informations sur les habitudes de surf des participants sur les divers sites web appartenant \u00e0 son r\u00e9seau publicitaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une balise est un fichier image invisible qui suit la navigation de l\u2019utilisateur sur un ou plusieurs sites web. Par ailleurs, d\u2019autres cookies commerciaux peuvent \u00eatre install\u00e9s par les annonceurs lors de la diffusion de leur annonce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cookies commerciaux ne contiennent pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des cookies commerciaux et des balises sont utilis\u00e9es pour mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 et mieux personnaliser la publicit\u00e9 sur le Site Web et sur d\u2019autres sites appartenant au r\u00e9seau publicitaire ou pour lesquels Edition Maglife fournit des services de publicit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les param\u00e8tres de votre navigateur, vous avez la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019installation des cookies. Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s sur votre ordinateur ou sur votre terminal mobile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Site Web utilise les services d\u2019analyse de trafic de Google Analytics. Ces solutions utilisent des cookies qui ont pour but d\u2019aider Edition Maglife \u00e0 mesurer les mani\u00e8res d\u2019interagir des utilisateurs avec le contenu du Site Web, et qui g\u00e9n\u00e8re les statistiques de visite de mani\u00e8re strictement anonyme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les fournisseurs de ces solutions pourraient stocker les donn\u00e9es relatives \u00e0 la visite d\u2019utilisateurs sur des serveurs situ\u00e9s hors du territoire belge. Ces soci\u00e9t\u00e9s sont susceptibles de communiquer les donn\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement en cas d\u2019obligation l\u00e9gale ou lorsque les tiers \u00e9ventuels traitent ces donn\u00e9es pour leur compte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la d\u00e9sactivation des cookies, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 consulter la documentation de votre navigateur interne. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 vous d\u00e9sactivez les cookies, il est possible que certaines parties du Site Web ne soient pas consultables et\/ou utilisables, ou qu\u2019elles le soient seulement partiellement. Pour vous faire des offres susceptibles de vous int\u00e9resser, nous avons conclu des accords avec des r\u00e9gies publicitaires sur internet. Elles ont re\u00e7u de notre part l\u2019autorisation de placer des annonces publicitaires sur nos pages web. Lorsque vous visitez notre Site Web, les r\u00e9gies publicitaires peuvent \u00e9galement r\u00e9colter des informations, telles que votre nom de domaine et votre adresse IP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition Maglife autorise les moteurs de recherche publics \u00e0 visiter le Site Web via les &lsquo;spiders&rsquo; avec pour unique but de rendre l&rsquo;acc\u00e8s et le contenu du Site Web accessibles via leurs moteurs de recherche, sans que Edition Maglife n&rsquo;accorde le droit de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;archivage du Site Web. Edition Maglife se r\u00e9serve le droit de retirer \u00e0 tout moment l&rsquo;autorisation telle que formul\u00e9e dans cet article.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.4.a Ce site participe \u00e0 l\u2019Etude CIM Internet. Les sites qui reprennent le logo <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44594\" src=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png 841w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019-768x252.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 61px) 100vw, 61px\" \/>rassemblent des donn\u00e9es sur le nombre de visiteurs et de pages visit\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de cookies. Un cookie est un petit fichier texte qui est plac\u00e9 par un serveur sur le disque dur de votre ordinateur. Aucun logiciel suppl\u00e9mentaire n\u2019est install\u00e9. Un cookie n\u2019endommage en rien votre mat\u00e9riel ou les programmes que vous utilisez. Les donn\u00e9es qui sont r\u00e9colt\u00e9es dans le cadre de cette \u00e9tude sont tout \u00e0 fait anonymes. Elles servent uniquement \u00e0 la comparaison du nombre de visiteurs sur les sites participants. Vous trouverez de plus amples<a href=\"https:\/\/www.cim.be\/fr\/media\/internet\/18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> informations sur l\u2019\u00e9tude<\/a> et sur les <a href=\"https:\/\/www.cim.be\/fr\/internet\/resultats-belgique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9sultats de la mesure<\/a> sur le site du CIM.<\/p>\n<p>6.4.b Nous tenons \u00e0 souligner que notre site Internet est pleinement conforme \u00e0 la loi GDPR (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) en ce qui concerne l&rsquo;utilisation des cookies pour utiliser Meta Pixel et les plugins sociaux. Nous nous engageons \u00e0 respecter les droits et la confidentialit\u00e9 de nos utilisateurs. Avant de placer des cookies sur leurs appareils, nous leur fournissons des informations claires et d\u00e9taill\u00e9es sur notre utilisation des cookies, notamment les finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont utilis\u00e9s, les types de donn\u00e9es collect\u00e9es et les tiers impliqu\u00e9s. De plus, nous obtenons leur consentement explicite avant de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;installation des cookies. Nous nous effor\u00e7ons de maintenir une transparence totale concernant notre politique de confidentialit\u00e9 et de garantir que nos utilisateurs ont un contr\u00f4le total sur leurs donn\u00e9es personnelles. (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.5. S\u00e9curit\u00e9 Nous utilisons toujours les technologies de cryptage qui sont reconnues comme les standards industriels au sein du secteur IT quand nous transf\u00e9rons ou recevons vos donn\u00e9es sur notre site. Nous avons d\u00e9j\u00e0 mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger et \u00e9viter la perte, l\u2019usage abusif ou l\u2019alt\u00e9ration des informations re\u00e7ues sur notre site. Quand nous recevons ou transf\u00e9rons certains types d\u2019informations sensibles comme par exemple des informations financi\u00e8res, nous utilisons un serveur s\u00e9curis\u00e9. Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es \u00e0 des tiers li\u00e9s contractuellement, le contrat pr\u00e9voit que ceux-ci doivent prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suffisantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.6. Communication par la poste Si vous nous communiquez votre adresse postale via le web, vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans le fichier d\u2019adresses de Edition Maglife pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et pour vous tenir inform\u00e9(e) de nos produits. Sauf objection de votre part, Edition Maglife peut \u00e9galement communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers (tels que des groupes de soci\u00e9t\u00e9s et partenaires commerciaux) \u00e0 des fins de direct marketing. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de direct marketing, vous pouvez l\u2019indiquer lors de votre enregistrement sur le Site Web. Vous pouvez \u00e0 tout moment consulter, corriger ou faire rayer vos donn\u00e9es dans le fichier de Edition Maglife. Veuillez dans ce cas nous contacter \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e au point 6.12. Dans ce cas, il ne faut pas oublier de nous donner votre nom et adresse exacte (orthographi\u00e9s correctement). Nous nous engageons \u00e0 rayer vos donn\u00e9es de la liste que nous partageons avec d\u2019autres entreprises\/organisations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.7. Communication par t\u00e9l\u00e9phone Si vous nous communiquez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone via le web, vous pourriez recevoir un appel t\u00e9l\u00e9phonique:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De notre soci\u00e9t\u00e9 afin de vous communiquer des informations sur nos produits, services ou \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des groupes de soci\u00e9t\u00e9s et des partenaires commerciaux avec lesquels nous sommes li\u00e9s contractuellement.<br \/>\nSi vous ne souhaitez pas\/plus recevoir de tels appels t\u00e9l\u00e9phoniques, contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e au point 6.12. Dans ce dernier cas, n\u2019oubliez pas de nous communiquer votre nom exact ainsi que votre adresse (correctement orthographi\u00e9e). Nous nous engageons \u00e0 retirer vos coordonn\u00e9es de la liste que nous partageons avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s\/organisations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous nous communiquez votre num\u00e9ro GSM via le web, vous ne recevrez que les messages (SMS\/MMS\/ed) de notre soci\u00e9t\u00e9 qui sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou vous informer sur vos commandes effectu\u00e9es on line. Pour les clients de nos services mobiles, nous collectons votre num\u00e9ro GSM ainsi que des donn\u00e9es techniques concernant votre GSM pour vous garantir un service optimal. Nous collectons \u00e9galement des informations concernant votre usage des services mobiles (SMS\/MMS envoy\u00e9s et re\u00e7us, l&rsquo;usage de nos services Mobile Magazines comme les pages visit\u00e9es, l&rsquo;usage des sites Edition Maglife et les donn\u00e9es IVR express\u00e9ment fournis par l&rsquo;utilisateur).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.8. Communication via e-mail Si vous nous communiquez votre adresse e-mail via le web, vous pouvez recevoir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des e-mails de notre soci\u00e9t\u00e9 afin de vous communiquer des informations sur nos produits, services ou \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir (\u00e0 des fins de marketing direct), \u00e0 la condition que vous y ayez express\u00e9ment consenti ou que vous soyez d\u00e9j\u00e0 client chez nous et que vous nous ayez communiqu\u00e9 votre adresse e-mail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des e-mails dans un but de marketing direct des groupes de soci\u00e9t\u00e9s et des soci\u00e9t\u00e9s\/organisations auxquelles nous sommes li\u00e9es contractuellement, \u00e0 condition que vous y ayez consenti explicitement.<br \/>\n6.9. Si vous ne souhaitez plus recevoir de tels e-mails, contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e au point 6.12. Dans ce dernier cas, n\u2019oubliez pas de nous communiquer votre nom exact ainsi que votre adresse (correctement orthographi\u00e9e). Nous nous engageons \u00e0 retirer vos coordonn\u00e9es de la liste que nous partageons avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s\/organisations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.10. La liste Robinson Si vous ne souhaitez plus recevoir de mailings ou d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques de la part d\u2019aucune soci\u00e9t\u00e9, vous pouvez contacter le service Robinson de l\u2019Association Belge du Marketing Direct:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">www.robinsonlist.be<br \/>\nNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone gratuit: 0800-91 887<br \/>\nPar courrier: ABMD, Liste Robinson, Buro &amp; Design Center, Esplanade du Heysel B46, 1020 Bruxelles.<br \/>\n6.11. Si vous estimez que notre site ne concorde pas avec notre police \u00ab vie priv\u00e9e \u00bb, veuillez contacter notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e au point 6.12.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.12. Comment nous contacter concernant notre police \u00ab vie priv\u00e9e \u00bb? Notre soci\u00e9t\u00e9 pourrait utiliser les informations des consommateurs pour de nouvelles utilisations qui ne sont pas encore pr\u00e9vues dans notre police \u00ab vie priv\u00e9e \u00bb. Dans ce cas, nous vous contacterons avant d\u2019utiliser vos donn\u00e9es pour ces nouvelles utilisations, afin de vous faire savoir les changements de notre r\u00e8glement de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et vous donner la possibilit\u00e9 de refuser de participer \u00e0 ces nouveaux usages. Vous pouvez nous contacter:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">s.a. Edition Maglife n.v.<br \/>\nChauss\u00e9e de Louvain 431 D<br \/>\nB-1380 Lasne<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Divers<\/strong><br \/>\n7.1. Publicit\u00e9s Les publicit\u00e9s qui sont ins\u00e9r\u00e9es sur le Site Web sont toujours la t\u00e2che de tierces parties. Edition Maglife ne peut en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable de la l\u00e9galit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019offre, le contenu, le bon fonctionnement et\/ou la qualit\u00e9 des biens et\/ou services offerts.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.2. Forum Si le Site Web contient un forum, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce disclaimer, le r\u00e8glement sp\u00e9cifique du forum est \u00e9galement d\u2019application, r\u00e8glement que vous pouvez consulter sur le Site Web. Vous vous engagez \u00e0 toujours respecter strictement ce r\u00e8glement lors de chaque consultation et\/ou utilisation du forum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.3. Hyperliens Les hyperliens et\/ou les liens en profondeur vers le Site Web sont autoris\u00e9s uniquement apr\u00e8s avoir re\u00e7u l\u2019autorisation expresse de Edition Maglife. En tout \u00e9tat de cause, apr\u00e8s r\u00e9ception de cette autorisation, chaque lien doit toujours renvoyer \u00e0 la page d\u2019accueil du Site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.4. Spam Edition Maglife n\u2019envoie pas de spam. Si vous recevez un e-mail ou une lettre d\u2019information d&rsquo;Edition Maglife, c\u2019est suite \u00e0 votre demande ou requ\u00eate. Si cependant vous avez re\u00e7u des e-mails ind\u00e9sirables de Edition Maglife, vous pouvez nous le signaler et nous r\u00e9agirons aussi rapidement que possible afin que vous ne receviez plus ce type de mails.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.5. Concours Pour chaque concours, en plus des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, un r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des concours est \u00e9galement d\u2019application. Vous pouvez consulter ce r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur le Site Web. Dans le cas o\u00f9 un r\u00e8glement sp\u00e9cifique pour un concours est pr\u00e9vu, ce dernier pr\u00e9vaudra toujours sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des concours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dispositions finales<\/strong><br \/>\n8.1. Force majeure Edition Maglife ne peut \u00eatre tenue pour responsable, tant sur le plan contractuel qu\u2019extracontractuel, en cas d\u2019inex\u00e9cution, temporaire ou d\u00e9finitive, de ses obligations lorsque cette inex\u00e9cution r\u00e9sulte d\u2019un cas de force majeure ou fortuit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seront notamment consid\u00e9r\u00e9s comme des cas de force majeure ou fortuits, les \u00e9v\u00e9nements suivants : 1) la perte ou la destruction totale ou partielle du syst\u00e8me informatique de Edition Maglife ou de sa base de donn\u00e9es lorsque l\u2019un ou l\u2019autre de ces \u00e9v\u00e9nements ne peut raisonnablement pas lui \u00eatre directement imput\u00e9 et qu\u2019il n\u2019est pas d\u00e9montr\u00e9 que Edition Maglife a omis de prendre les mesures raisonnables permettant de pr\u00e9venir l\u2019un ou l\u2019autre de ces \u00e9v\u00e9nements, 2) les tremblements de terre, 3) les incendies, 4) les inondations, 5) les \u00e9pid\u00e9mies, 6) les actes de guerre ou de terrorisme, 7) les gr\u00e8ves, d\u00e9clar\u00e9es ou non, 8) les lock-out, 9) les blocus, 10) les insurrections et \u00e9meutes, 11) un arr\u00eat de fourniture d\u2019\u00e9nergie (telle que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9), 12) une d\u00e9faillance du r\u00e9seau Internet ou du syst\u00e8me de stockage des donn\u00e9es, 13) une d\u00e9faillance du r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications, 14) une perte de connectivit\u00e9 au r\u00e9seau Internet ou au r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications dont d\u00e9pend Edition Maglife, 15) un fait ou une d\u00e9cision d\u2019un tiers lorsque cette d\u00e9cision affecte la bonne ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat ou 16) toute autre cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Edition Maglife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si, en raison de circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de Edition Maglife, l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations ne peut \u00eatre poursuivie ou est simplement rendue plus on\u00e9reuse ou difficile, Edition Maglife et l\u2019utilisateur s\u2019engagent \u00e0 n\u00e9gocier de bonne foi et loyalement une adaptation des conditions contractuelles dans un d\u00e9lai raisonnable en vue d\u2019en restaurer l\u2019\u00e9quilibre. A d\u00e9faut d\u2019accord dans un d\u00e9lai raisonnable, chacune des parties pourra invoquer la r\u00e9siliation de la relation contractuelle les unissant sans d\u00e9dommagement ou indemnit\u00e9 de quelque nature que ce soit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.2. Ill\u00e9galit\u00e9 L\u2019\u00e9ventuelle ill\u00e9galit\u00e9 ou nullit\u00e9 d\u2019un article, d\u2019un paragraphe ou d\u2019une disposition (ou partie d\u2019un article, d\u2019un paragraphe ou d\u2019une disposition) ne saurait affecter de quelque mani\u00e8re la l\u00e9galit\u00e9 des autres articles, paragraphes ou dispositions de ce contrat, ni non plus le reste de cet article, de ce paragraphe ou de cette disposition, \u00e0 moins d\u2019intention contraire \u00e9vidente dans le texte. Si une quelconque partie des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant compl\u00e8tement invalide, Edition Maglife la remplacera par une disposition qui s\u2019approchera le plus pr\u00e8s possible de l\u2019effet \u00e9conomique de la disposition d\u00e9clar\u00e9e invalide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.3. Titres Les titres utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne le sont qu\u2019\u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et de commodit\u00e9 seulement. Ils n\u2019affectent en rien la signification ou la port\u00e9e des dispositions qu\u2019ils d\u00e9signent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.4. Totalit\u00e9 et int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que ainsi que tout contrat (en ce compris un contrat d\u2019abonnement), lorsque cela est applicable, repr\u00e9sentent la totalit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente intervenue entre les parties. Aucune d\u00e9claration, repr\u00e9sentation, promesse ou condition non contenue dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne peut et ne doit \u00eatre admise pour contredire, modifier ou affecter de quelque fa\u00e7on que ce soit les termes de celles-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que ainsi que tout contrat (en ce compris un contrat d\u2019abonnement), lorsque cela est applicable, se substituent \u00e0 tout accord \u00e9ventuellement intervenu ant\u00e9rieurement entre les parties et s\u2019appliquent \u00e0 tout nouvel accord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.5. Litiges Toute contestation relative aux services fournis par Edition Maglife, de m\u00eame que toute contestation quant \u00e0 la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation ou l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera soumise au droit belge et de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l\u2019arrondissement judiciaire de Bruxelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8.6. Questions Pour toutes questions relatives au pr\u00e9sent disclaimer, vous pouvez toujours adresser un e-mail \u00e0 lso@editionsmaglife.be ou \u00e9crire \u00e0 Edition Maglife, Chauss\u00e9e de Louvain 431 D, B-1380 Lasne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 21<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site web : \u00ab www.fiftyandmemagazine.be \u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time:  21 minutesConditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site web : \u00ab www.fiftyandmemagazine.be \u00bb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T07:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png\",\"datePublished\":\"2015-02-03T15:42:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T07:43:10+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png\",\"width\":841,\"height\":276},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time:  21 minutesConditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site web : \u00ab www.fiftyandmemagazine.be \u00bb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","og_site_name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","article_modified_time":"2023-05-25T07:43:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation","name":"Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation - Fifty &amp; Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png","datePublished":"2015-02-03T15:42:01+00:00","dateModified":"2023-05-25T07:43:10+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/mentions-legales-et-conditions-generales-dutilisation#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cim_internet_4q_2019.png","width":841,"height":276},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57955,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/57955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}