{"id":18453,"date":"2016-10-29T07:36:40","date_gmt":"2016-10-29T05:36:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=18453"},"modified":"2019-08-30T10:08:56","modified_gmt":"2019-08-30T08:08:56","slug":"deco-n245-vue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue","title":{"rendered":"Pascale Bensoussan, la richesse  de l\u2019\u00e9pure"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">E<\/span>lle repr\u00e9sente le prestigieux bureau d\u2018\u00e9tudes parisien Bismut \u00a0&amp; Bismut Architectes \u00e0 Bruxelles. Install\u00e9e chez nous depuis quatre ans, Pascale Bensoussan y apporte sa touche personnelle faite de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019art contemporain et \u00e0 l\u2019histoire des arts appliqu\u00e9s. La \u201cFrench touch\u201d !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par Raoul Buyle\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">D<\/span>ans l\u2019architecture contemporaine, les fr\u00e8res Daniel et Michel Bismut occupent une place \u00e0 part. Jouant avec les \u00e9chelles, passant de la conception d\u2019un objet ou de mobilier \u00e0 l\u2019esquisse d\u2019un b\u00e2timent, ils con\u00e7oivent des univers conviviaux \u00e0 partir d\u2019un travail sur les proportions, la lumi\u00e8re et les mati\u00e8res nobles. Les deux architectes parisiens aiment simplifier le vocabulaire architectural pour n\u2019en conserver que l\u2019essentiel. Travaillant \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, Pascale Bensoussan repr\u00e9sente ce prestigieux bureau d\u2019architecture &amp; design \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18456 alignleft\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Richesse-de-l\u00e9pure.jpg\" alt=\"Richesse-de-l'\u00e9pure\" width=\"458\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Richesse-de-l\u00e9pure.jpg 600w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Richesse-de-l\u00e9pure-315x244.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/>Mieux que quiconque, cette architecte d\u2019int\u00e9rieur et d\u00e9coratrice associe rigueur de conception au raffinement parfaitement ma\u00eetris\u00e9 de quelques \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs forts. Chaleur, \u00e9l\u00e9gance et sensualit\u00e9 formant \u00e9galement l\u2019axe de ses priorit\u00e9s. \u00c0 \u00e9viter, selon elle ? En faire trop. L\u2019ostentation. L\u2019absence de curiosit\u00e9. \u201cJ\u2019avoue \u00e9galement d\u00e9tester l\u2019outrage de l\u2019inconfort\u201d , ditelle. Avec la collection Bismut &amp; Bismut, elle nous offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;acqu\u00e9rir un mobilier de cr\u00e9ateur, r\u00e9solument exclusif, en \u00e9dition limit\u00e9e. Sa d\u00e9finition du m\u00e9tier : \u00e9couter, comprendre et traduire les envies de ses clients mais aussi bousculer leurs rep\u00e8res, tout en participant \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019une tranche de leur vie intime ou professionnelle. \u201cUn projet est avant tout une aventure humaine o\u00f9 l\u2019enthousiasme est indispensable.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pascale Bensoussan\u00a0Pour Bismut &amp; Bismut Architectes Paris<\/strong><br \/>\n<strong>Bruxelles 131 avenue des Statuaires \u2013 1180 Uccle\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>T\u00e9l. +32 (0)473 99 74 33 <\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"mailto:pascale@bismut.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pascale@bismut.com<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.bismut.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bismut.com<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Article paru dans le Elle\u00a0D\u00e9coration n\u00b0245<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Avec la collection Bismut &#038; Bismut, elle nous offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;acqu\u00e9rir un mobilier de cr\u00e9ateur, r\u00e9solument exclusif, en \u00e9dition limit\u00e9e&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1136],"tags":[271],"class_list":["post-18453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home","tag-decoration"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time:  2 minutesAvec la collection Bismut &amp; Bismut, elle nous offre la possibilit\u00e9 d&#039;acqu\u00e9rir un mobilier de cr\u00e9ateur, r\u00e9solument exclusif, en \u00e9dition limit\u00e9e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-29T05:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-30T08:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue\",\"name\":\"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-29T05:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-30T08:08:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg\",\"width\":1110,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bien-\u00catre\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a\",\"name\":\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lifeplusmagazine-be\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time:  2 minutesAvec la collection Bismut & Bismut, elle nous offre la possibilit\u00e9 d'acqu\u00e9rir un mobilier de cr\u00e9ateur, r\u00e9solument exclusif, en \u00e9dition limit\u00e9e...","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue","og_site_name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","article_published_time":"2016-10-29T05:36:40+00:00","article_modified_time":"2019-08-30T08:08:56+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue","name":"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure - Fifty &amp; Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg","datePublished":"2016-10-29T05:36:40+00:00","dateModified":"2019-08-30T08:08:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-4.jpg","width":1110,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/deco-n245-vue#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bien-\u00catre","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pascale Bensoussan, la richesse de l\u2019\u00e9pure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a","name":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lifeplusmagazine-be"}]}},"modified_by":"Magali Duqu\u00e9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42435,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453\/revisions\/42435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}