{"id":19488,"date":"2016-09-11T07:50:08","date_gmt":"2016-09-11T05:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=19488"},"modified":"2018-03-08T15:09:10","modified_gmt":"2018-03-08T14:09:10","slug":"bruxelles-ville-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design","title":{"rendered":"Bruxelles, ville du design"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 6<\/span> minutes<\/span><\/span>

Design September a maintenant plus de 10 ans. Un cap c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019an dernier. L\u2019\u00e9dition anniversaire s\u2019accompagnait de l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un nouveau directeur artistique, Roel Rijssenbeek. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9 afin de discuter de 2016, une \u00e9dition mettant r\u00e9solument en avant l\u2019intersectorialit\u00e9 du design.
\n<\/strong><\/p>\n

Par Sybille Wallemacq<\/em><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement qui accompagne la rentr\u00e9e culturelle de la capitale est incontournable pour tous les amateurs de design. Impossible de ne pas remarquer les petites banni\u00e8res qui fleurissent dans les rues de Bruxelles. Accroch\u00e9es aux fa\u00e7ades, elles indiquent la pr\u00e9sence d\u2019un \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 \u00e0 la riche programmation de Design September. Pas moins de 100 faits sont \u00e0 porter au chef de l\u2019organisation cette ann\u00e9e\u2026 Comment s\u2019y retrouver\u00a0? Avant toute chose, il s\u2019agit de comprendre que Design September comporte deux volets\u00a0: d\u2019un c\u00f4t\u00e9 le commercial et de l\u2019autre, le purement culturel, institutionnel, voire acad\u00e9mique. Ces deux volets sont int\u00e9gr\u00e9s et parfois combin\u00e9s dans des parcours mixant visites d\u2019ateliers, expositions, conf\u00e9rences ou simples d\u00e9ambulations urbaines. L\u2019offre est pl\u00e9thorique pour r\u00e9pondre au maximum \u00e0 une ambition g\u00e9niale\u00a0: jouer le r\u00f4le de vitrine, de laboratoire de r\u00e9flexion en ce qui concerne les derni\u00e8res tendances nationales et internationales en mati\u00e8re de design, quelle que soit la nature de sa mat\u00e9rialisation. A chacun de composer sa s\u00e9lection (d\u00e9tails en long et en large des lieux, dates et heures d\u2019ouverture sur www.designseptember.be).<\/p>\n

Les expositions de design\u00a0: biennale et r\u00e9p\u00e9tition<\/span><\/h3>\n

Nous avons choisi de pointer deux expositions qui r\u00e9pondent le mieux \u00e0 l\u2019ambition g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Cela va sans dire que les autres sont aussi susceptibles d\u2019\u00eatre int\u00e9ressantes mais \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, il est trop t\u00f4t pour pouvoir en parler. La premi\u00e8re, c\u2019est Intersections #4. En fait, cette expo est plus que cela. C\u2019est la 4e<\/sup>\u00a0\u00e9dition de la biennale internationale d\u2019arts contemporains, organis\u00e9e avec le CID Grand Hornu. Le Centre d\u2019Innovation et de Design veut montrer ses d\u00e9fis et coups de c\u0153ur \u00e0 travers les acquisitions r\u00e9alis\u00e9es sur les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es en posant ces questions\u00a0: comment une collection de design rend-elle compte des enjeux culturels, \u00e9conomiques, technologiques de son temps ? En vertu de quels crit\u00e8res se constitue-t-elle ? Comment se conserve-t-elle ? Comment se d\u00e9voile-t-elle ? Ces questions valent aussi bien pour une institution \u00e0 vocation internationale que pour un collectionneur priv\u00e9\u2026<\/p>\n

\"life-magazine\"De design ou autre d\u2019ailleurs. L\u2019expo durera jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019hiver et se tiendra \u00e0 l\u2019ADAM, l\u2019autre nouveau mus\u00e9e bruxellois de l\u2019ann\u00e9e (le premier \u00e9tant le MIMA, voir Life Magazine n\u00b0 35 du printemps 2016). La seconde expo est en fait la r\u00e9\u00e9dition d\u2019un \u00e9v\u00e9nement collectif qui s\u2019est produit au Palazzo Litta dans le cadre de la Design Week de Milan 2016. Six designers \u00e9mergents ont repr\u00e9sent\u00e9 la Belgique avec des projets posant une vaste r\u00e9flexion sur le potentiel des mat\u00e9riaux, les possibilit\u00e9s de fabrication, de formes ou de finitions, ou encore racontant des histoires, m\u00ealant po\u00e9sie et \u00e9motions. Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0A Matter of Perception: Tradition & Technology\u00a0\u00bb, l\u2019expo pr\u00e9sentait les produits issus de 13 collaborations entre designers et entreprises, lesquelles sont souvent issues de secteurs bien \u00e9loign\u00e9s du domaine : Julien Carretero & Carri\u00e8res de la Pierre Bleue Belge, Damien Gernay & Delvaux ou encore Muller Van Severen & Valerie_Objects & Alton, etc. Intitul\u00e9e Belgian Matters, ce deuxi\u00e8me opus est une vitrine parfaite de la cr\u00e9ation \u00e9mergente en Belgique et les New Belgians exposent chez Design Vlaanderen.<\/p>\n

Life Magazine\u00a0: Qu\u2019est ce qui permet de dire que Bruxelles est une ville du design\u00a0? Outre l\u2019\u00e9v\u00e9nement qu\u2019est devenu Design September\u2026<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong>\u00a0: Je crois que l\u2019\u00e9mergence de grands designers y est pour quelque chose. On a Xavier Lust, bien s\u00fbr, mais aussi Alain Berteau ou Julien Renault. Puis, on a vu Belgian Matters au Palazzo Litta \u00e0 Milan dans le cadre du Salone del Mobile. Ils seront d\u2019ailleurs r\u00e9unis chez Design Vlanderen dans le cadre de Design September. Ces jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont une place importante sur la sc\u00e8ne internationale. Toute cette cr\u00e9ativit\u00e9 contribue \u00e0 ce que Bruxelles soit une ville du design. Et puis au niveau des institutions aussi cela suit\u00a0; elles aident les designers \u00e0 d\u00e9velopper leur travail.<\/em><\/p>\n

Life Magazine : Dans les institutions qui vous supportent, j\u2019ai \u00e9pingl\u00e9 le MAD. Comment se manifeste la collaboration\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong> : C\u2019est un peu compliqu\u00e9 car normalement, le MAD devait op\u00e9rer son ouverture dans le cadre de Design September mais ce ne sera pas le cas car les travaux ont pris du retard (ndlr\u00a0: le MAD r\u00e9nove son si\u00e8ge s\u2019\u00e9talant sur plusieurs milliers de m\u00e8tres carr\u00e9s dans le centre-ville de Bruxelles, place du Nouveau March\u00e9 aux Grains). Il n\u2019y a donc pas d\u2019activit\u00e9 sp\u00e9cifique cette ann\u00e9e mais nous esp\u00e9rons que les diff\u00e9rentes organisations, quelles qu\u2019elles soient, pourront toujours contribuer ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de designers belges et bruxellois.<\/em><\/p>\n

Autre rendez-vous institutionnel\u00a0: les grandes conf\u00e9rences<\/span><\/h3>\n

Entre l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur Gaetano Pesce et les autres, Carlo Massoud (Beyrouth), Marten Claesson (Stockholm) et Eugeni Quitllet (Barcelone), un cycle de conf\u00e9rences officiel s\u2019est organis\u00e9\u2026 mais on a aussi en marge de l\u2019une ou l\u2019autre exposition, des intervenants tels que l\u2019architecte Lucien Kroll qui proposeront une conf\u00e9rence th\u00e9matique autour de leur profession et de ses relations au design (le 18 septembre \u00e0 Bozar).<\/p>\n

Life Magazine : Pourquoi avoir choisi ces conf\u00e9renciers ?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong>\u00a0: Ils refl\u00e8tent l\u2019esprit et la particularit\u00e9 de Design September et ses parcours. Par exemple Carlo Massoud fait un bel \u00e9cho au parcours Art & Crafts, il travaille avec des ateliers d\u2019artisanat local. Avec Marten Claesson, on souligne l\u2019\u00e9mergence du design scandinave. Tandis qu\u2019Eugeni Quitllet est dans une veine 100\u00a0% design, \u00e9l\u00e8ve de Starck. Enfin, notre invit\u00e9 d\u2019honneur Gaetano Pesce offre \u00e0 lui seul une belle palette de l\u2019histoire du design.<\/em><\/p>\n

Life Magazine : Nous avons rep\u00e9r\u00e9 deux nouveaut\u00e9s en 2016\u00a0: le focus architecture et Design @ Galleries. Pouvez-vous nous expliquer ces nouveaux arrivants ?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong>\u00a0: En ce qui concerne le focus architecture, en fait, il y avait pas mal de bureaux d\u2019architectes inscrits dans le parcours Open Doors et nous avons voulu leur donner une place particuli\u00e8re\u2026 Pour Design @ Galleries, il y a un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat des collectionneurs pour les pi\u00e8ces uniques et les \u00e9ditions limit\u00e9es. A Bruxelles, il y a une demande importante et on apporte une r\u00e9ponse \u00e0 un r\u00e9seau de collectionneurs.<\/em><\/p>\n

En fait, ce sont des nouveaux th\u00e8mes qui permettent de faire entrer de nouveaux acteurs d\u2019autres secteurs connect\u00e9s au design. D\u00e9finitivement, design is all around.<\/p>\n

Design et artisanat, \u00e9changes de bons proc\u00e9d\u00e9s<\/span><\/h3>\n

Life Magazine : L\u2019an dernier vous lanciez le parcours Arts & Crafts. Vous r\u00e9it\u00e9rez, signe d\u2019un succ\u00e8s\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong> : Oui\u2026 Il y a une vague, en g\u00e9n\u00e9ral, de la pi\u00e8ce unique, du travail local, artisanal et un soutien manifeste de cette tendance. Nous avons voulu mettre en \u00e9vidence les artisans, encore une fois.<\/em><\/p>\n

Life Magazine : Comment les avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong> : Nous les avons s\u00e9lectionn\u00e9s en interne sur base d\u2019un appel \u00e0 projets. Le choix s\u2019est effectu\u00e9 en fonction de la particularit\u00e9 de leur travail et de leur possibilit\u00e9 d\u2019ouvrir l\u2019atelier au public.<\/em><\/p>\n

Ce parcours Arts & Crafts met en \u00e9vidence la relation entre le designer et l\u2019atelier et montre ce que le savoir-faire de ces ateliers a apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion du designer mais \u00e9galement comment la recherche et l\u2019innovation apport\u00e9es par le designer viennent questionner le travail de l\u2019artisan. Une belle synergie. Dans les artisans qui ouvrent leurs portes, pointons entre autres le maroquinier Eric Beauduin qui travaille \u00e0 la main avec des mat\u00e9riaux recycl\u00e9s et des cuirs neufs qu\u2019il combine en des cr\u00e9ations sobres et dont l\u2019exigence du d\u00e9tail confirme l\u2019extr\u00eame raffinement et le lunettier Ludovic qui confectionne sur mesure des lunettes haut de gamme. Un v\u00e9ritable magicien de la monture. Comme indiqu\u00e9 par Roel, leurs ateliers sont ouverts au public pendant toute la dur\u00e9e de Design September.<\/p>\n

Initiatives commer\u00e7antes<\/span><\/h3>\n

\"life-magazine\"<\/p>\n

Dans l\u2019aspect plus sp\u00e9cifiquement commercial, l\u2019objectif est clair\u00a0: renforcer l\u2019attractivit\u00e9 commerciale de Bruxelles. A travers Commerce Design Brussels et le Design Awards, les collaborations entre commer\u00e7ants et professionnels du design (d\u00e9corateurs, architectes d\u2019int\u00e9rieur, designers…) sont encourag\u00e9es au sein de la R\u00e9gion Bruxelloise. L\u2019id\u00e9e est de valoriser l\u2019am\u00e9nagement des commerces ou comment un service peut \u00eatre valoris\u00e9 par un \u00e9crin \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Life Magazine : Qui sont les laur\u00e9ats\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9s par le jury\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Roel Rijssenbeek<\/strong>: Le jury a s\u00e9lectionn\u00e9 9 laur\u00e9ats\u2026 Home & The City, le glacier Gaston, Saint Octave, un fromager rue Haute, la maison Dandoy, Singulier, un tatoueur rue Haute, Ethias, Radisson Red, Inkut Lab et le Jam Hotel. Et pendant la c\u00e9r\u00e9monie, il y aura la proclamation du prix Mini, pour arriver \u00e0 10.<\/em><\/p>\n

Ici aussi, impossible de ne pas citer le Brussels Design Market\u00a0! Un immense march\u00e9 du design qui se tiendra dans les entrep\u00f4ts de Tour & Taxis le premier week-end de septembre. Consacr\u00e9 au design du XXe si\u00e8cle, ce march\u00e9 accueille une centaine d\u2019exposants qui proposeront meubles scandinaves, belges, fran\u00e7ais, italiens,am\u00e9ricains, ainsi que des objets en c\u00e9ramique et en verre, des collectors, des accessoires en plastique, m\u00e9tal, en bois ou en bak\u00e9lite.<\/p>\n

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<\/span><\/p>\n

Intersections #4. CID & Friends\u00a0Du 16 septembre au 5 f\u00e9vrier
\nADAM
\nSquare de l\u2019Atomium –\u00a01020 Bruxelles
\nwww.adammuseum.be<\/a><\/p>\n

Belgian Matters\u00a0Du 8 au 30 septembre
\nDesign Vlaanderen
\n19, rue de la Chancellerie –\u00a01000 Bruxelles
\ndesignvlaanderen.be<\/a><\/p>\n

Brussels Design Market\u00a0Les 10 et 11 septembre
\nTour & Taxis
\n86c, avenue du Port –\u00a01000 Bruxelles
\nwww.designmarket.be<\/a><\/p>\n

Design September\u00a0Du 8 au 30 septembre
\nwww.designseptember.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 6<\/span> minutes<\/span><\/span>Amateur de design ? Life Magazine a rencontr\u00e9 Roel Rijssenbeek, le nouveau directeur artistique de Design September.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19468,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1130],"tags":[992],"class_list":["post-19488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decouvrir-culture","tag-agenda"],"yoast_head":"\nBruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time: 6 minutesAmateur de design ? Life Magazine a rencontr\u00e9 Roel Rijssenbeek, le nouveau directeur artistique de Design September.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-11T05:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-08T14:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design\",\"name\":\"Bruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-11T05:50:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-08T14:09:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg\",\"width\":1110,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bruxelles, ville du design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\",\"name\":\"Gaelle Dehenain\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time: 6 minutesAmateur de design ? Life Magazine a rencontr\u00e9 Roel Rijssenbeek, le nouveau directeur artistique de Design September.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2016-09-11T05:50:08+00:00","article_modified_time":"2018-03-08T14:09:10+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Dehenain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Dehenain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design","name":"Bruxelles, ville du design - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg","datePublished":"2016-09-11T05:50:08+00:00","dateModified":"2018-03-08T14:09:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/UNE-life-magazine-8.jpg","width":1110,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/bruxelles-ville-design#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bruxelles, ville du design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38","name":"Gaelle Dehenain","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde"}]}},"modified_by":"Lauren Soukiassian","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}