{"id":20524,"date":"2016-10-17T15:49:56","date_gmt":"2016-10-17T13:49:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=20524"},"modified":"2018-03-08T15:21:46","modified_gmt":"2018-03-08T14:21:46","slug":"femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","title":{"rendered":"Une expo pour changer le regard sur le cancer"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 4<\/span> minutes<\/span><\/span>

D<\/span>ans la soci\u00e9t\u00e9 de surperformance dans laquelle nous vivons, il est difficile de montrer nos failles, nos f\u00ealures. La t\u00e2che est encore plus ardue pour les femmes atteintes d\u2019un cancer qui, soumises au diktat de la sant\u00e9 et de la beaut\u00e9, se sentent diminu\u00e9es aux yeux des autres et ne supportent plus leur propre reflet dans le miroir. Par l\u2019exposition Femmes fatales<\/em>, 11 portraits de femmes ayant v\u00e9cu un cancer du sein, Jurgen Rogiers veut nous amener \u00e0 regarder l\u2019\u00eatre et non plus le para\u00eetre, \u00e0 voir le courage, l\u2019espoir, la beaut\u00e9 du v\u00e9cu et surtout la vie, derri\u00e8re les cicatrices.<\/strong><\/p>\n

Par Christiane Thiry \u2013 photo Jurgen Rogiers- en hommage \u00e0 Anne Lenfant<\/em><\/p>\n

\"femmes_fatales_credit_jurgen_rogiers_04-2\"La belle-m\u00e8re de Jurgen et la maman d\u2019Isabelle, Anne Lenfant, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer au mois de mars\u00a0de\u00a0l\u2019ann\u00e9e 2015. Un cancer fulgurant qui l\u2019a emport\u00e9e en 7 mois. Jurgen a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9 par la honte qu\u2019elle \u00e9prouvaitface \u00e0 ce cancer. Elle sentait sa f\u00e9minit\u00e9 \u00e9branl\u00e9e et sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 compromise, la fatigue provoqu\u00e9e par la chimio la rendant d\u00e9pendante des autres. Dans ce monde o\u00f9 tr\u00f4ne un positivisme exacerb\u00e9, le regard se voile face \u00e0 tout ce qui d\u00e9range notre bien-\u00eatre. La superficialit\u00e9 r\u00e8gne et laisse peu de place \u00e0 une humanit\u00e9 tant esp\u00e9r\u00e9e. Or le cancer touche les malades au plus profond d’eux-m\u00eames, dans leurs chairs et dans leurs \u00e2mes. Les dommages collat\u00e9raux sont d\u00e9vastateurs, provoquant peur, honte, rejet, incompr\u00e9hension, ou impuissance. Quand on est touch\u00e9 par la maladie, les yeux se d\u00e9tournent, pas seulement ceux des autres, mais \u00e9galement ceux de la personne malade. Il faut du temps pour accepter la transformation du corps, du visage, la perte des cheveux et vivre avec cette \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui r\u00f4de au-dessus de la t\u00eate\u2026<\/p>\n

Avec ses 11 portraits de femmes, Jurgen Rogiers veut nous montrer l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du miroir. Il veut confronter la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du cancer pour que les regards ne se d\u00e9tournent plus\u2026 et qu\u2019au contraire, on ose regarder ces femmes droit dans les yeux en les trouvant magnifiques dans leur courage, dans leur combat pour la vie, dans leur espoir, dans ce qu\u2019elles sont car Jurgen peut en t\u00e9moigner, \u00e0 leur contact, la vie semble encore plus belle. Une \u00e9nergie les transperce, celle de la Vie !<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je reste femme, m\u00eame sans seins. Mes cicatrices sont belles, parce qu’elles disent que j’ai surv\u00e9cu…\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Texte \u00e9crit par Alex pour encourager les femmes atteintes d’un cancer \u00e0 participer au projet :<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00bb Salut les filles, j’ai \u00e9t\u00e9 mise en contact avec \u202aIsabelle et Jurgen pour leur super projet. Comme ils recherchent \u00e0 photographier des guerri\u00e8res comme nous, je me suis dit que ce serait chouette de vous le proposer \u00e0 vous. En effet, j’ai moi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 suivie depuis le d\u00e9but de mon cancer par un photographe. J’avais tellement peur de tout ce qui allait arriver \u00e0 mon corps, tellement peur de mourir que je me suis dit qu’il fallait laisser une trace de moi et de ce que j’allais subir.<\/p>\n

\"life-magazine-jurgen_feminite\"J’avais toujours r\u00eav\u00e9 d’\u00eatre photographi\u00e9e par un pro, et l\u00e0, je me suis dit c’est maintenant ou peut-\u00eatre jamais… J’ai donc toutes les \u00e9tapes de la maladie en image. J’ai voulu me mettre \u00e0 nu, oser m’afficher telle que j’\u00e9tais. Il m’a donc photographi\u00e9e en buste, nue, visage inclus. Ce projet a \u00e9t\u00e9 pour moi comme une th\u00e9rapie par l’image. Je n’arrivais pas \u00e0 me regarder dans le miroir, mais sur photo oui. J’ai donc pu appr\u00e9hender diff\u00e9remment toutes ces transformations (perte de cheveux, perte des seins, proth\u00e8ses, puis plus rien), et en faire quelque chose qui m’appartienne. Une mani\u00e8re de me r\u00e9approprier ce corps en constante m\u00e9tamorphose.<\/p>\n

Je voulais vous le dire car ces photos m’ont fait un bien fou, m\u00eame si ce n’est pas forc\u00e9ment facile de se voir telle qu’on est. Moi \u00e7a m’aide \u00e0 m’accepter, et \u00e0 m’aimer. \u00c0 \u00eatre fi\u00e8re de tout ce que j’ai r\u00e9ussi \u00e0 traverser, de tout ce que mon corps a su endurer et d’en \u00eatre sortie vivante. J’ai d\u00e9cid\u00e9 d’exposer ces photos aux yeux de tous car je veux montrer ce par quoi on passe dans un cancer. Que tout n’est pas forc\u00e9ment rose justement, comme notre ruban, mais qu’on d\u00e9couvre aussi des forces en nous qu’on ignorait. On d\u00e9couvre la vie sous un autre angle, on est capable de sourire m\u00eame quand notre corps et notre coeur sont en chantier… Moi qui ai d\u00e9cid\u00e9 de me faire d\u00e9construire et de vivre sans seins, je voulais aussi t\u00e9moigner de ce choix, pour montrer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 que je refuse ses diktats et que je suis libre. Que je reste femme, m\u00eame sans seins.<\/p>\n

Et que mes cicatrices sont belles, parce qu’elles disent que j’ai surv\u00e9cu…\u00a0Si \u00e7a vous tente les filles, foncez! Il est temps que le monde nous voie, nous regarde!\u00a0Je vous embrasse fort.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Du 18 au 23 octobre au Mont des arts, 1000 Bruxelles.<\/strong><\/p>\n

\n

Article paru dans Psychologies Magazine\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 4<\/span> minutes<\/span><\/span>Par l\u2019exposition ‘Femmes fatales – 11 portraits de femmes ayant v\u00e9cu un cancer du sein’, Jurgen Rogiers veut nous amener \u00e0 voir le courage et la vie, derri\u00e8re les cicatrices.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1130],"tags":[766],"class_list":["post-20524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decouvrir-culture","tag-nouveautes"],"yoast_head":"\nUne expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time: 4 minutesPar l\u2019exposition 'Femmes fatales - 11 portraits de femmes ayant v\u00e9cu un cancer du sein', Jurgen Rogiers veut nous amener \u00e0 voir le courage et la vie, derri\u00e8re les cicatrices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-17T13:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-08T14:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer\",\"name\":\"Une expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-17T13:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-08T14:21:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"width\":1110,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une expo pour changer le regard sur le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\",\"name\":\"Gaelle Dehenain\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time: 4 minutesPar l\u2019exposition 'Femmes fatales - 11 portraits de femmes ayant v\u00e9cu un cancer du sein', Jurgen Rogiers veut nous amener \u00e0 voir le courage et la vie, derri\u00e8re les cicatrices.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2016-10-17T13:49:56+00:00","article_modified_time":"2018-03-08T14:21:46+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Dehenain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Dehenain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer","name":"Une expo pour changer le regard sur le cancer - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg","datePublished":"2016-10-17T13:49:56+00:00","dateModified":"2018-03-08T14:21:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/UNE-life-magazine-17.jpg","width":1110,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/femmes-fatales-expo-changer-regard-cancer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une expo pour changer le regard sur le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38","name":"Gaelle Dehenain","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde"}]}},"modified_by":"Arnaud WOD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}