{"id":21164,"date":"2016-12-31T07:00:06","date_gmt":"2016-12-31T06:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=21164"},"modified":"2018-03-08T15:05:21","modified_gmt":"2018-03-08T14:05:21","slug":"valparaiso-san-francisco-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine","title":{"rendered":"Valparaiso, la San Francisco latine"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 4<\/span> minutes<\/span><\/span>

E<\/span>t si l\u2019on filait loin ? Au Chili ? Chiche. Voyage au long cours sur cette \u00e9troite frange du continent sud-am\u00e9ricain, flanqu\u00e9e du Pacifique et de la Cordill\u00e8re des Andes. De Valparaiso, perle oc\u00e9anique, \u00e0 la Patagonie sauvage, ce fut une \u00e9blouissante aventure australe.<\/strong><\/p>\n

Par Pierre Wiame\u00a0<\/em><\/p>\n

A une heure trente de route de Santiago, Valparaiso, \u00ab Valpo \u00bb pour les intimes, \u00e9blouit dans la minute o\u00f9 vous y descendez. Cette premi\u00e8re ville portuaire du Chili, qui chevauche avec \u00e9nergie quarante-quatre collines, semble hiss\u00e9e dans le ciel, comme un long drapeau de pri\u00e8res tib\u00e9tain. Les rues y cascadent. Des petites maisons de t\u00f4le, sem\u00e9es sur des gradins naturels, flambent au soleil. Avec le Pacifique en fond, chahuteur, le coup de coeur est total. Une minute pour vous \u00e9blouir et moins d\u2019une heure pour vous dire qu\u2019elle balance de bas en haut. En bas, bus, taxis et trolleybus la fracassent de part en part, sur des boulevards gris de fum\u00e9e, tumultueux m\u00eame, par la foule badine et bavarde qui s\u2019accroche \u00e0 tous les modestes \u00e9talages surabondant de fruits et l\u00e9gumes volumineux.<\/p>\n

La ville d\u2019en haut, radieuse, rompt ce chaos. Sur ces cimes urbaines, les bougainvill\u00e9es fuchsia d\u00e9bordent des jardins clos et se baignent dans un grand calme multicolore. Les taxis collectifs crapahutent, les touristes s\u2019usent les jambes en soufflant. Nous sommes en d\u00e9cembre, en plein \u00e9t\u00e9 austral. Les jours radieux de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud. Les plus obscurs dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Parcourir ces routes ensoleill\u00e9es \u00e0 trois semaines de No\u00ebl a quelque chose d\u2019\u00e9trange et de magique.<\/p>\n

\"life-magazine-chili\"<\/p>\n

Je pars \u00e0 l\u2019assaut de ces quartiers suspendus par le plus embl\u00e9matique, le cerro (colline) Concepcion, rep\u00e9rable \u00e0 sa typique \u00e9glise Santa Cruz, au toit de zinc vert, et \u00e0 un h\u00f4tel bard\u00e9 de jaune haut-perch\u00e9, le Brighton, dont les balcons blancs donnent sur le port, ses cargos et ses empilements de containers en transit. Ici, la ville fait cadeau de panoramas remplis de la baie bien cambr\u00e9e de l\u2019oc\u00e9an, qui enlace amoureusement cette \u00ab perle du Pacifique \u00bb. Ici, des petits caf\u00e9s au charme vieillot proposent \u00e0 la d\u00e9gustation des morceaux de tarte au citron et de bonnes mousses locale. Le cerro Concepcion aligne des fa\u00e7ades bariol\u00e9es de \u00ab street art \u00bb, d\u00e9roule des rues caboss\u00e9es aux pav\u00e9s de travers, o\u00f9 trainent des chiens errants. Et des ruelles tordues avec des vol\u00e9es d\u2019escaliers \u00e9puisantes. Ces venelles labyrinthiques sont autant de torrents de couleurs qui d\u00e9gringolent vers le rivage, emportant avec eux la clameur p\u00e9tillante d\u2019une cit\u00e9 du sud souffl\u00e9e par les vents du large.<\/p>\n

Des \u00ab ascensores \u00bb<\/h3>\n

\"life-magazine-chili\"Boh\u00e9mienne, incitant les fous \u00e0 cracher leur intime cr\u00e9ativit\u00e9 sur ses murs, \u00ab Valpo \u00bb flamboie et sid\u00e8re par ses fresques monumentales caracolant en t\u00eate des curiosit\u00e9s de plein air \u00e0 y voir. Depuis 2003, son centre historique est d\u2019ailleurs class\u00e9 au patrimoine culturel de l\u2019Humanit\u00e9. Il doit un peu de son succ\u00e8s \u00e0 ces peintres instinctifs qui ont os\u00e9 voir et peindre en grand la barbouille acidul\u00e9e. Si le San Francisco californien a ses \u00ab cable cars \u00bb, ce petit San Francisco chilien a ses funiculaires, \u00ab ascensores \u00bb en espagnol, qui connectent les avenues planes et pollu\u00e9es aux sommets bleus des cerros. Ces dix-sept ascenseurs mettent de pittoresques mouvements dans Valparaiso. Le plus ancien, install\u00e9 en 1883, dessert le touristique cerro Concepcion. Son voisin, le cerro Alegre, dispose aussi d\u2019un ascenseur depuis 1903, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Reina Victoria. Ces funiculaires rudimentaires en t\u00f4les, lambriss\u00e9s de vieux bois vernis, tous un peu branlants, grincent de partout. Leur m\u00e9canique archa\u00efque, leurs stations de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e, avec leurs tourniquets \u00e0 p\u00e9dale et leurs poin\u00e7onneuses de billet, en font des monuments historiques \u00e0 pr\u00e9server \u00e0 tout prix.<\/p>\n

Valparaiso ne sera qu\u2019une des \u00e9tapes de ma lointaine p\u00e9r\u00e9grination. Mais un vrai coup de coeur. J\u2019ai quitt\u00e9 cette belle insouciante pour rejoindre Punta Arenas, une ville d\u2019aventuriers, \u00e0 trois mille kilom\u00e8tres plus au sud. On a perdu treize degr\u00e9s en chemin pour commencer, juste l\u00e0, un autre et incroyable voyage en Patagonie.<\/p>\n

Rompons la glace Ushuaia.<\/h3>\n

La ville argentine du bout du monde, aux portes de l\u2019Antarctique et de la Patagonie, \u00e0 14 heures de bus de Punta Arenas. Embarquement \u00e0 bord du Stella Australis pour une croisi\u00e8re totalement exclusive de quatre jours en \u00ab Terre de feu \u00bb. R\u00e9cit. Sous un vent d\u00e9j\u00e0 transper\u00e7ant, le Stella Australis l\u00e8ve l\u2019ancre, laisse derri\u00e8re lui le phare mythique d\u2019Ushuaia et s\u2019enfonce dans ce grand vide inqui\u00e9tant par le canal de Beagle, l\u00e0 o\u00f9 le Chili se fragmente en une multitude de fjords et d\u2019\u00eelots. La croisi\u00e8re est intimiste. Pas plus de 200 passagers \u00e0 bord. Et le navire \u00e0 cinq ponts tient de la moelleuse boutique. Bar ouvert et Pisco de bienvenue.<\/p>\n

40es rugissants et 50es hurlants<\/h3>\n

\"life-magazine-chili\"C\u2019est une fronti\u00e8re dangereuse entre deux mondes. Le feu et la glace. Jadis tr\u00e8s redout\u00e9e. D\u00e9couvert il y a 400 ans, le cap Horn, o\u00f9 l\u2019Atlantique et le Pacifique convolent en noces furieuses, a englouti au moins dix mille capitaines avec leur vaisseau. Les navires modernes le franchissent sans difficult\u00e9 mais il demeure un cap cingl\u00e9 de terribles temp\u00eates australes, o\u00f9 des vents glac\u00e9s rugissent aussi fort qu\u2019au sommet de l\u2019Everest et o\u00f9 les eaux hurlent \u00e0 mort. La croisi\u00e8re Australis annonce toujours un d\u00e9barquement sur le mythique Cap Horn mais, entre ces quaranti\u00e8mes rugissants et ces cinquanti\u00e8mes hurlants, les \u00e9l\u00e9ments dictent leur loi. Ce matin-l\u00e0 du premier d\u00e9cembre, on a perdu le Cap Horn, \u00e0 cause d\u2019un gros coup de tabac qui a fig\u00e9 le bar du Stella Australis, fait balloter ses coursives et danser le diner, et envoy\u00e9 au lit des passagers frapp\u00e9s de naus\u00e9es. On \u00e9tait pr\u00e9venus : 50 % de chance seulement d\u2019y d\u00e9couvrir son phare, sa chapelle, son monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 tous les marins qui y l\u00e2ch\u00e8rent la barre. Quelques heures plus tard, tout se calma, la mer devint d\u2019huile, l\u2019atmosph\u00e8re sereine. Nous \u00e9tions dans l\u2019autre monde, tout au bout, dans l\u2019extr\u00eame sud, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on peut ressentir les quatre saisons en une journ\u00e9e. O\u00f9 l\u2019on rencontre des dauphins, des baleines, des condors, des manchots, des cormorans et des lions de mer. Et on n\u2019en revenait toujours pas d\u2019\u00eatre l\u00e0, au bout du monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 4<\/span> minutes<\/span><\/span>Et si l\u2019on filait loin ? Au Chili ? Chiche. Voyage au long cours sur cette \u00e9troite frange du continent sud-am\u00e9ricain, flanqu\u00e9e du Pacifique et de la Cordill\u00e8re des Andes.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1126],"tags":[73],"class_list":["post-21164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-bout-du-monde","tag-voyage"],"yoast_head":"\nValparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time: 4 minutesEt si l\u2019on filait loin ? Au Chili ? Chiche. Voyage au long cours sur cette \u00e9troite frange du continent sud-am\u00e9ricain, flanqu\u00e9e du Pacifique et de la Cordill\u00e8re des Andes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-31T06:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-08T14:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Dehenain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine\",\"name\":\"Valparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-31T06:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-08T14:05:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg\",\"width\":1110,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9vasion\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valparaiso, la San Francisco latine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38\",\"name\":\"Gaelle Dehenain\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Valparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time: 4 minutesEt si l\u2019on filait loin ? Au Chili ? Chiche. Voyage au long cours sur cette \u00e9troite frange du continent sud-am\u00e9ricain, flanqu\u00e9e du Pacifique et de la Cordill\u00e8re des Andes.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2016-12-31T06:00:06+00:00","article_modified_time":"2018-03-08T14:05:21+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Dehenain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Dehenain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine","name":"Valparaiso, la San Francisco latine - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg","datePublished":"2016-12-31T06:00:06+00:00","dateModified":"2018-03-08T14:05:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/UNE-life-magazine-17.jpg","width":1110,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/valparaiso-san-francisco-latine#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9vasion","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valparaiso, la San Francisco latine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/00279fbd4b5a6844247dbd2f50229f38","name":"Gaelle Dehenain","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gde"}]}},"modified_by":"Laurie Deboelpaep","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}