{"id":22722,"date":"2017-04-20T07:35:03","date_gmt":"2017-04-20T05:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=22722"},"modified":"2018-03-07T16:23:54","modified_gmt":"2018-03-07T15:23:54","slug":"lafrique-nous-inspire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire","title":{"rendered":"L\u2019Afrique nous inspire !"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">L<span style=\"color: #333333;\">&lsquo;Afrique c&rsquo;est aussi c<\/span><\/span><span style=\"color: #333333;\">oop\u00e9rer, c\u2019est mettre en lumi\u00e8re la r\u00e9ciprocit\u00e9 qui existe entre le Nord et le Sud et promouvoir les potentialit\u00e9s de chacune des partie<\/span><span style=\"color: #000000;\">s&#8230; En menant le projet\u00a0Harubuntu,\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333;\">l&rsquo;<\/span>ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par Wivine Hynderick et Christiane Thiry<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Harubuntu<\/em> signifie, en kirundi (langue du Burundi): \u00ab\u00a0<em>\u00c0 cet endroit, il y a de la valeur<\/em>\u00a0\u00bb. <em>Valeur<\/em> au sens de richesse humaine, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, d\u2019humanit\u00e9. Il existe une Afrique qui r\u00e9ussit, qui rel\u00e8ve des d\u00e9fis, qui invente ses propres solutions de d\u00e9veloppement. En t\u00e9moignent, partout sur le continent, des femmes et des hommes \u00e9nergiques qui apportent des solutions concr\u00e8tes aux besoins de leur communaut\u00e9. C\u2019est pour mettre en lumi\u00e8re ces femmes et ces hommes porteurs d\u2019espoir qu\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le prix Harubuntu. Par leurs t\u00e9moignages, les laur\u00e9ats sont des sources d\u2019inspiration et donnent envie \u00e0 d\u2019autres de se d\u00e9ployer. Pour l\u2019ONG et ses partenaires, chaque rencontre a \u00e9t\u00e9 un moment d\u2019\u00e9change, d\u2019inspiration au cours duquel les gens ont partag\u00e9 leurs visions, leurs r\u00eaves, les raisons de leur combat, ce pour quoi, un jour, ils se sont mis en mouvement. Leur point commun\u00a0? Traverser et transformer les \u00e9preuves de la vie pour contribuer \u00e0 la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 nouvelle en devenir\u00a0: leur soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\nLe livre-atelier \u00ab\u00a0Harubuntu, des femmes et des hommes se l\u00e8vent\u00a0\u00bb retrace ces parcours humains, six parmi tant d\u2019autres. Des personnes issues de pays diff\u00e9rents qui se mobilisent pour des enjeux qui leur sont propres. Chacun et chacune avec sa sensibilit\u00e9. Un jeu de cartes, cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec les Filles du Baobab, accompagne les groupes en ateliers pour cheminer dans ce sens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces t\u00e9moignages venus d\u2019Afrique sont une invitation, une incitation \u00e0 chacun d\u2019entre nous \u00e0 nous mettre en mouvement. Cette fois-ci dans mon contexte, pour un combat que j\u2019ai choisi et \u00e0 partir d\u2019une histoire qui est la mienne. <em>Qu\u2019est-ce qui me r\u00e9volte\u00a0? Quels sont mes cris\u00a0? Qu\u2019est-ce que je voudrais voir changer dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0? Qu\u2019est-ce qui me mobilise\u00a0? Comment puis-je mettre en mouvement\u00a0?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Livre en vente chez Echos Communication au prix de 8 euros.<br \/>\n<\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.echoscommunication.org\"><strong><em>www.echoscommunication.org<br \/>\n<\/em><\/strong><\/a><a href=\"mailto:Wivine.hynderick@echoscommunication.org\" target=\"_blank\"><strong><em>Wivine.hynderick@echoscommunication.org<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><!--nextpage--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22723 alignleft\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yasmina-El-Alaoui-\u00a9Thibault-Kruyts.jpg\" alt=\"Photo Yasmina El Alaoui\" width=\"206\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yasmina-El-Alaoui-\u00a9Thibault-Kruyts.jpg 3748w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yasmina-El-Alaoui-\u00a9Thibault-Kruyts-768x1153.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Fille de sable, j\u2019ai grandi dans les champs<\/strong>.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je m\u2019appelle Yasmina El Alaoui, je suis n\u00e9e en France d\u2019un p\u00e8re marocain et d\u2019une m\u00e8re fran\u00e7aise. Mon m\u00e9tissage m\u2019ins\u00e9curise et m\u2019am\u00e8ne 19 ans \u00e0 m\u2019installer au Burkina Faso avec ceux qu\u2019on appelle couramment \u00ab\u00a0les enfants des rues\u00a0\u00bb. En 2007, nous ouvrons la Maison des Jeunes, des Cultures et des Associations. Nous participons au d\u00e9veloppement du quartier \u00e0 travers des cours d\u2019alphab\u00e9tisation, des rencontres interg\u00e9n\u00e9rationnelles, des projets culturels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Chaque personne, m\u00eame la plus vuln\u00e9rable, la moins visible dans la soci\u00e9t\u00e9 a le droit de se r\u00e9aliser, d\u2019avoir des r\u00eaves.\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>Le d\u00e9veloppement c\u2019est pouvoir choisir son destin.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22724 alignleft\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Florida-Mukarubuga-\u00a9Thibault-Kruyts.jpg\" alt=\"Photo Florida Mukarubuga\" width=\"209\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Florida-Mukarubuga-\u00a9Thibault-Kruyts.jpg 4413w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Florida-Mukarubuga-\u00a9Thibault-Kruyts-768x1150.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>Le g\u00e9nocide, en 1994, a d\u00e9truit de nombreuses familles.<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je m&rsquo;appelle Florida Mukarubuga. Je suis n\u00e9e au Rwanda d\u2019un p\u00e8re Tutsi \u00e9leveur et d\u2019une m\u00e8re Hutu agricultrice. Le g\u00e9nocide, en 1994, a d\u00e9truit de nombreuses familles et laiss\u00e9 de nombreuses veuves et femmes abandonn\u00e9es. C\u2019est avec un groupe de 77 femmes que je commence \u00e0 travailler en 2001<br \/>\npour ramasser et transformer les d\u00e9chets en biocombustibles. Aujourd\u2019hui, \u00e0 les regarder debout, fi\u00e8res, je vois le chemin \u00e9norme que nous avons parcouru. Les sans voix nous enseignent plus que les beaux discours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Quand je rencontre des gens, j\u2019aime leur donner un devoir \u00e0 domicile\u00a0: Qu\u2019avez-vous fait pour les autres\u00a0? Et pas n\u2019importe quels autres\u00a0? Qu\u2019avez-vous fait pour les plus petits que vous\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22780 alignleft\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Emmanuel-Kabengele-Kalonji-\u00a9Fre\u011bde\u011bric-Remouchamps-Keops.jpg\" alt=\"Photo Emmanuel Kabengele Kalonji-\u00a9Fre\u011bde\u011bric Remouchamps\" width=\"207\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Emmanuel-Kabengele-Kalonji-\u00a9Fre\u011bde\u011bric-Remouchamps-Keops.jpg 3692w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Emmanuel-Kabengele-Kalonji-\u00a9Fre\u011bde\u011bric-Remouchamps-Keops-768x1159.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Je suis sorcier des droits de l&rsquo;Homme !\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je m&rsquo;appelle Emmanuel Kebengele Kolonij. Kabengele veut dire \u00ab\u00a0celui qui a refus\u00e9\u00a0\u00bb. Je suis du Kasa\u00ef Oriental. Je suis sorcier des droits de l\u2019Homme\u00a0! Observer, \u00e9crire, parler\u00a0; ces trois mots r\u00e9sument mon travail. Chaque jour, avec mon \u00e9quipe, nous faisons la collecte active de donn\u00e9es relatives aux violations des droits humains. Par mon travail, je cherche \u00e0 me dresser contre l\u2019injustice et la barbarie humaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Souvent on me dit avec un certain fatalisme\u00a0: \u00ab\u00a0Est-ce toi qui va pouvoir changer les choses\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>Pour ma part, je me dis que s\u2019il nous est donn\u00e9 d\u2019agir, nous ne pouvons pas nous croiser les bras.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Article publi\u00e9 dans le Psychologies Magazine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Ces t\u00e9moignages sont une invitation \u00e0 nous mettre en mouvement&#8230; Porteur d&rsquo;espoir, le projet Harubuntu fait se lever des hommes et des femmes de tous horizons. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1126],"tags":[43],"class_list":["post-22722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-bout-du-monde","tag-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Afrique c&#039;est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l&#039;ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\/2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Afrique c&#039;est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l&#039;ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T05:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-07T15:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\",\"name\":\"L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-20T05:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-07T15:23:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a\"},\"description\":\"L\u2019Afrique c'est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l'ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg\",\"width\":1110,\"height\":740,\"caption\":\"photo femme africaine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9vasion\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au\u00a0bout du\u00a0monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a\",\"name\":\"Life PLUS MAGAZINE Belgique\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lifeplusmagazine-be\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"L\u2019Afrique c'est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l'ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire","next":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire\/2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE","og_description":"L\u2019Afrique c'est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l'ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire","og_site_name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","article_published_time":"2017-04-20T05:35:03+00:00","article_modified_time":"2018-03-07T15:23:54+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":740,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire","name":"L\u2019Afrique nous inspire ! - Fifty &amp; Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg","datePublished":"2017-04-20T05:35:03+00:00","dateModified":"2018-03-07T15:23:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a"},"description":"L\u2019Afrique c'est coop\u00e9rer comme le projet Harubuntu, l'ONG belge Echos Communication fait se lever des hommes et des femmes !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ambiance-africaine-life-magazine.jpg","width":1110,"height":740,"caption":"photo femme africaine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/au-bout-du-monde\/lafrique-nous-inspire#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9vasion","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au\u00a0bout du\u00a0monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/edfc90b53b737b5ae443dcc79efd210a","name":"Life PLUS MAGAZINE Belgique","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lifeplusmagazine-be"}]}},"modified_by":"Gaelle Dehenain","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}