{"id":38518,"date":"2020-12-20T06:44:52","date_gmt":"2020-12-20T05:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?p=38518"},"modified":"2020-12-20T13:54:05","modified_gmt":"2020-12-20T12:54:05","slug":"decoration-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel","title":{"rendered":"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 3<\/span> minutes<\/span><\/span>

\u00ab\u00a0Ma fille et moi, nous adorons cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, mais nous ne sommes pas championnes pour la c\u00e9l\u00e9brer de mani\u00e8re traditionnelle, peut-\u00eatre parce qu\u2019ici, en Afrique du Sud, l\u2019\u00e9t\u00e9 est si chaud\u2026\u00a0\u00bb, explique la styliste Shelley Street. \u00ab\u00a0Ce que nous aimons avant tout, c\u2019est faire de cette f\u00eate un moment particulier et inoubliable, en inventant chaque fois une d\u00e9co unique et festive\u00a0\u00bb. Dans sa maison \u00e0 Cape Town, tous les espaces sont baign\u00e9s par le soleil, d\u00e9cor\u00e9s de noir et de blanc, meubl\u00e9s de pi\u00e8ces artisanales et d\u2019objets de famille. Dans le salon, un chat sommeille sur son coussin, de la cuisine parviennent des odeurs de caf\u00e9 et de citron et, en fond sonore, la musique classique diffus\u00e9e par une station de radio locale invite \u00e0 la d\u00e9tente. La maison de Shelley lui ressemble\u00a0: simple et accueillante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aime le monochrome, le design scandinave et ses associations de bois clair, mais ce ne serait pas No\u00ebl sans un c\u00f4t\u00e9 enchanteur. J\u2019ai donc imagin\u00e9 un mix scandi-afro\u00a0: des pi\u00e8ces brutes, artisanales, m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 une d\u00e9co plus traditionnelle, mais revisit\u00e9e. Toutes les couleurs s\u2019harmonisent avec mon int\u00e9rieur et m\u00eame si la d\u00e9co de No\u00ebl est temporaire, elle ne semble pas ajout\u00e9e et s\u2019int\u00e8gre dans l\u2019ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"deco_de_noel\"<\/p>\n

Chez Shelley, No\u00ebl se f\u00eate en famille et avec les amis. Pas de dinde au menu, mais des salades et un choix de viandes, des pommes de terre au gros sel et au romarin, un plateau de fromages, du bon vin et, comme dessert, des morceaux de chocolat noir, du panettone, des cerises et de la glace vanille. \u00ab\u00a0Tout le monde s\u2019en souvient toujours comme d\u2019une journ\u00e9e pleine de joie et de fous rires, de ceux qui donnent mal aux joues pendant longtemps\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les astuces de Shelley pour une d\u00e9co de f\u00eates r\u00e9ussie<\/strong><\/p>\n

Des bougies.<\/strong> Beaucoup de bougies. De pr\u00e9f\u00e9rence toutes blanches et de diff\u00e9rentes tailles. Mais aussi des bougies parfum\u00e9es (cannelle, vanille, pin, encens, ambre\u2026) pour cr\u00e9er l\u2019ambiance.<\/p>\n

\"deco_de_noel\"<\/p>\n

Des guirlandes lumineuses.<\/strong> \u00ab\u00a0Elles sont au centre de ma d\u00e9coration de f\u00eates. Je les d\u00e9pose devant le feu ouvert, j\u2019en accroche autour des portes du salon.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des couleurs neutres et des mati\u00e8res naturelles.<\/strong> \u00ab\u00a0J\u2019aime aussi beaucoup l\u2019id\u00e9e de d\u00e9tourner les objets de leur fonction premi\u00e8re, en utilisant par exemple un bracelet comme rond de serviette.\u00a0\u00bb<\/p>\n

De l\u2019upcycling. <\/strong>\u00ab\u00a0Donnez une deuxi\u00e8me vie aux objets anciens, par exemple en peignant les verres ou en emballant les cadeaux dans du papier journal. Utilisez des feuilles, des petits bouts de bois du jardin comme \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9coration.<\/p>\n

Nos id\u00e9es<\/h2>\n

L\u2019arbre de No\u00ebl est un bois mort peint en blanc pour accentuer son relief. Il est d\u00e9cor\u00e9 d\u2019oiseaux en bois faits \u00e0 la main et de boules en papier m\u00e2ch\u00e9 noires et blanches. Les cadeaux sont emball\u00e9s dans du papier kraft ou dans des morceaux de tissu wax traditionnel.<\/p>\n

\"deco_de_noel\"<\/p>\n

La d\u00e9coration de la table est tout simplement noire et blanche et pourtant tr\u00e8s chaleureuse gr\u00e2ce aux m\u00e9langes d\u2019imprim\u00e9s, de vaisselle vintage ou en bois.<\/p>\n

\"deco_de_noel\"<\/p>\n

Les traditionnels crackers sont emball\u00e9s dans du papier brut d\u00e9cor\u00e9 de ronds color\u00e9s, un imprim\u00e9 typique de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\"deco_de_noel\"<\/p>\n

Cr\u00e9dit des photos\u00a0: Warren Heath \/ Bureaux<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 3<\/span> minutes<\/span><\/span>\u00ab\u00a0Ma fille et moi, nous adorons cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":38524,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1136],"tags":[],"class_list":["post-38518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home"],"yoast_head":"\nUne d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-20T05:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-20T12:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel\",\"name\":\"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-20T05:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-20T12:54:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\"},\"description\":\"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg\",\"width\":1110,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bien-\u00catre\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\",\"name\":\"Lauren Soukiassian\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE","description":"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2020-12-20T05:44:52+00:00","article_modified_time":"2020-12-20T12:54:05+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":500,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Soukiassian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren Soukiassian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel","name":"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg","datePublished":"2020-12-20T05:44:52+00:00","dateModified":"2020-12-20T12:54:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d"},"description":"Pour apporter une touche d\u2019originalit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9co de No\u00ebl, on s\u2019inspire des cr\u00e9ations que la styliste Shelley Street a imagin\u00e9es pour sa maison \u00e0 Cape Town. Un m\u00e9lange d\u2019artisanat sud-africain, d\u2019objets traditionnels et de design scandinave. Audacieux et r\u00e9ussi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/deco_de_noel_6.jpg","width":1110,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/decoration-noel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bien-\u00catre","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une d\u00e9co de No\u00ebl originale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d","name":"Lauren Soukiassian","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren"}]}},"modified_by":"Magali Duqu\u00e9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38529,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38518\/revisions\/38529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}