{"id":40139,"date":"2019-04-02T07:08:16","date_gmt":"2019-04-02T05:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?p=40139"},"modified":"2019-03-28T14:10:58","modified_gmt":"2019-03-28T13:10:58","slug":"ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","title":{"rendered":"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> &lt;\u00a01<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minute<\/span><\/span><p>C\u2019\u00e9tait un pari fou\u00a0: passer la fronti\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019une montgolfi\u00e8re construite de leurs propres mains. En tout, ce sont quatre adultes et quatre enfants qui feront ce voyage. Le 16 septembre 1979, apr\u00e8s 28 minutes et 18 km, leur \u00e9vasion est r\u00e9ussie\u00a0: ils sont pass\u00e9s de l\u2019Allemagne de l\u2019Est \u00e0 l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest pour une vie meilleure.<\/p>\n<h2><strong>Un v\u00e9cu inspirant <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab Je travaillais avec Peter, et nous sommes devenus amis. Nous partagions les m\u00eames frustrations quant \u00e0 la vie en Allemagne de l\u2019Est et r\u00eavions d\u2019une vie meilleure, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. La s\u0153ur de mon \u00e9pouse, Petra, qui avait quitt\u00e9 l\u2019Est en 1958, est venue nous rendre visite en 1978. Elle avait apport\u00e9 un journal, dans lequel un reportage \u00e9tait consacr\u00e9, photos \u00e0 l\u2019appui, \u00e0 un festival international de montgolfi\u00e8res \u00e0 Albuquerque, aux \u00c9tats Unis. C\u2019est ainsi que j\u2019ai eu cette id\u00e9e folle : sur voler la fronti\u00e8re&#8230;\u00a0\u00bb, explique G\u00fcnter Wetzel.<\/p>\n<p>Peter fera une premi\u00e8re tentative infructueuse, seul avec sa femme et ses enfants, suite au d\u00e9couragement de G\u00fcnter, par peur de mettre en danger sa famille\u2026 Ce n\u2019est que par apr\u00e8s qu\u2019ensemble, ils construiront une seconde montgolfi\u00e8re \u00e0 partir de draps, de taffetas et d\u2019air chaud.<\/p>\n<p>Un r\u00e9cit qui tenait \u00e0 c\u0153ur au r\u00e9alisateur allemand Michael Bully Herbig, qui a r\u00e9ussi \u00e0 en obtenir les droits de Disney, qui avait l\u2019exclusivit\u00e9 jusqu\u2019ici. Il s\u2019est entretenu avec les deux familles s\u00e9par\u00e9ment afin de conter l\u2019histoire de la mani\u00e8re la plus vraie et la plus fiable possible.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat\u00a0? Un film qui nous ram\u00e8ne 40 ans en arri\u00e8re, nous \u00e9meut et nous rappelle qu\u2019au final, rien n\u2019est impossible.<\/p>\n<p>A d\u00e9couvrir d\u00e8s le 17 avril au cin\u00e9ma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cineart.be\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cineart.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> &lt;\u00a01<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minute<\/span><\/span>C\u2019\u00e9tait un pari fou\u00a0: passer la fronti\u00e8re \u00e0 l\u2019aide d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":40140,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1130],"tags":[],"class_list":["post-40139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decouvrir-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-02T05:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction\",\"name\":\"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-02T05:08:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\"},\"description\":\"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg\",\"width\":1110,\"height\":500,\"caption\":\"ballon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\",\"name\":\"Lauren Soukiassian\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE","og_description":"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","og_site_name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","article_published_time":"2019-04-02T05:08:16+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":500,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Soukiassian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren Soukiassian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction","name":"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction - Fifty &amp; Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg","datePublished":"2019-04-02T05:08:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d"},"description":"Inspir\u00e9 d\u2019une histoire vraie, ce film raconte le projet incroyable de deux familles allemandes en pleine guerre froide, quand l\u2019Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux par le mur de Berlin. Vivant en Allemagne de l\u2019Est, les familles Strelzyk et Wetzel s\u2019enfuient vers l\u2019Ouest \u00e0 bord d\u2019une montgolfi\u00e8re artisanale\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballon.jpg","width":1110,"height":500,"caption":"ballon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/ballon-le-vent-de-la-liberte-quand-la-realite-depasse-la-fiction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Ballon, le vent de la libert\u00e9 \u00bb : quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d","name":"Lauren Soukiassian","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren"}]}},"modified_by":"Lauren Soukiassian","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40175,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40139\/revisions\/40175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}