{"id":41182,"date":"2019-06-28T14:30:50","date_gmt":"2019-06-28T12:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?p=41182"},"modified":"2019-06-27T16:27:32","modified_gmt":"2019-06-27T14:27:32","slug":"mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","title":{"rendered":"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 3<\/span> minutes<\/span><\/span>

Tout d\u2019abord, pardonnez-nous ce titre au vocabulaire quelque peu rustre. C\u2019est que le duo d\u2019artistes de Gruyter et Thys ont choisi une expression populaire italienne pour nommer leur exposition. Comme l\u2019explique la commissaire Anne-Claire Schmitz, c\u2019est dans leur ADN : \u00ab\u00a0Ils ont l\u2019habitude de faire un clin d\u2019\u0153il au pays o\u00f9 ils exposent. Ici, c\u2019est en lien avec un juron de la culture populaire italienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans un autre registre, quand on recherche Mondo cane sur le web, on tombe sur le documentaire \u00e9ponyme de Paolo Cavara, Franco Prosperi et Gualtiero Jacopetti datant de 1962. Un film qui a l\u2019\u00e9poque choqua les esprits pour les bizarreries et autres rituels \u00e9tranges qu\u2019il mettait en avant. Mondo cane, le documentaire, se voulait le miroir des pratiques culturelles inusuelles \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Dont acte. La toile de fond est plant\u00e9e. Mondo cane, le concept des belges \u00e0 la Biennale 2019, transpire cette bizarrerie… Entre figures folkloriques, personnages peu recommandables et l\u00e9gendes, l\u2019univers dans lequel nous sommes invit\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer \u00ab\u00a0d\u00e9range\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un pavillon, un site et une publication<\/strong><\/h2>\n

A la lecture du guide du visiteur, on d\u00e9couvre vingt personnages aux noms aussi \u00e9tranges qu\u2019intrigants\u00a0: Flap et Flop, la femme-Ratte, Franceline de Veugeleir, Ernst Wollemenger, Jacobina Bienebol, Madame Legrand, Mosquetero sin Dinero, Rocco Swenty di Malaga, Kristinus Oplinus, L\u2019idiot, Le r\u00e9mouleur de Wexford, Lathgreta Toft, Sateri, Le sonneur, De Belder Guido, Irmgard Speck, Ilse Koch, Le Suisse et Le Pasteur Simons.<\/p>\n

De la collabo fran\u00e7aise (Mme Legrand) aux d\u00e9ficients mentaux hollandais (Flap et Flop) en passant par le mafioso italien (Sateri), ce ne sont pas les plus glorieuses facettes de la soci\u00e9t\u00e9 qui se retrouvent illustr\u00e9es dans Mondo cane.<\/p>\n

C\u2019est m\u00eame plut\u00f4t l\u2019inverse. Ces personnages nous inspirent quelque piti\u00e9 et m\u00e9fiance. Aucune envie de sympathiser avec eux. Plut\u00f4t trouver vite fait le r\u00e9confort de son quotidien, son cocon, son home sweet home et ses habitudes. Et d\u2019\u00e9voquer ici le repli sur soi. Un repli bienfaiteur face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 de certains\u00a0? Repli pourtant nocif s\u2019il devient extr\u00eame et d\u00e9finitif\u00a0? Que veulent nous dire ces artistes\u00a0?<\/p>\n

Entre le pavillon belge, un site web d\u00e9di\u00e9 au projet et une publication (Ed. Fonds Mercator), ce sont trois types de m\u00e9dias qui sont utilis\u00e9s pour d\u00e9cliner l\u2019id\u00e9e. Le premier, le pavillon, le plus monumental propose une gigantesque installation d\u2019automates grandeur nature incarnant les personnages pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>\n

Des sons et les mouvements sont activ\u00e9s par la pr\u00e9sence du spectateur. L\u2019ambiance n\u2019est pas joyeuse puisque sont reproduits rengaines (annon\u00e7ant la mort imminente entre les mains du r\u00e9mouleur de Wexford), cris plaintifs (du sonneur licenci\u00e9 pour ses mauvaises blagues) ou bruits d\u2019instruments de travail (tel le rouet d\u2019Irmgard Speck qui fila pas moins de 400.000 kilom\u00e8tres de fil durant son existence, ne supportant pas le contact social).<\/p>\n

Le pavillon se veut comme un mus\u00e9e folklorique exposant la figure humaine. Aux murs sont expos\u00e9s des dessins de paysages calmes, plats. Epinglons ici que Bozar accueillera Mondo cane en 2020.<\/p>\n

Le second, le site Mondocane.net a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les artistes. Il constitue un espace et une application \u00e0 part enti\u00e8re du projet. Le site offre une navigation cadr\u00e9e et al\u00e9atoire \u00e0 travers une centaine de vid\u00e9os YouTube s\u00e9lectionn\u00e9es par les artistes. Sur la page d\u2019accueil, les grilles s\u2019ouvrent.<\/p>\n

Il faut alors s\u00e9lectionner sa langue \u00e0 travers les drapeaux du monde entier qui y sont repr\u00e9sent\u00e9s. Nous avons eu le plaisir voyeur de nous immiscer dans une querelle de voisinage dans la campagne fran\u00e7aise. Pittoresque, clich\u00e9 et comm\u00e9rages.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me et dernier volet de ce projet artistique est une publication. Un beau livre \u00e9dit\u00e9 chez Mercator et qui compile des articles puis\u00e9s dans Wikip\u00e9dia relatant des pratiques culturelles et divers faits et \u00e9v\u00e9nements \u00e0 propos du monde qui nous entoure. Chacun est d\u00e9crit et illustr\u00e9 par les artistes. Le tout avec un ton informatif, peu spectaculaire et m\u00e9thodique.<\/p>\n

Les p\u2019tits Belges \u00e0 Venise<\/strong><\/h2>\n

La s\u00e9lection de Jos de Gruyter et Harald Thys par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles pour la repr\u00e9senter au pavillon belge de la 58e<\/sup> Biennale de Venise n\u2019a pas fait que des heureux \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Et oui, des Bruxellois d\u2019origine flamande pour repr\u00e9senter la FDWB, cela a fait tiquer. Pourtant, ne faudrait-il pas y voir un signe que la Belgique est bel et bien l\u00e0 et que l\u2019union des forces cr\u00e9atrices de ce pays d\u00e9passe des politiques et une administration culturelle \u00ab\u00a0s\u00e9paratrices\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n

Mondo Cane, Pavillon belge, 58e Biennale de Venise, jusqu\u2019au 24\u00a0novembre\u00a02019, www.mondocane.net<\/a>, www.belgianpavilion.be<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 3<\/span> minutes<\/span><\/span>Tout d\u2019abord, pardonnez-nous ce titre au vocabulaire quelque peu rustre. […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":41184,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1129],"tags":[],"class_list":["post-41182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culture"],"yoast_head":"\nMondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T12:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise\",\"name\":\"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-28T12:30:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\"},\"description\":\"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg\",\"width\":1110,\"height\":500,\"caption\":\"biennale de venise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\",\"name\":\"Lauren Soukiassian\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE","description":"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-28T12:30:50+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":500,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Soukiassian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren Soukiassian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise","name":"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg","datePublished":"2019-06-28T12:30:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d"},"description":"Avec une exposition intitul\u00e9e Mondo cane, les belges Anne-Claire Schmitz, Jos de Gruyter et Harald Thys tentent de plonger le visiteur dans une soci\u00e9t\u00e9 repli\u00e9e sur elle-m\u00eame, o\u00f9 la tradition est \u00e9rig\u00e9e en valeur refuge. D\u00e9cryptage du pavillon national \u00e0 la Biennale de Venise, \u00e9dition 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/biennale_de_venise.jpg","width":1110,"height":500,"caption":"biennale de venise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture\/mondo-cane-les-belges-a-la-biennale-de-venise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/agenda-culture"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mondo Cane : les Belges \u00e0 la Biennale de Venise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d","name":"Lauren Soukiassian","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren"}]}},"modified_by":"Lauren Soukiassian","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41182"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41524,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41182\/revisions\/41524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}