{"id":4707,"date":"2015-10-17T08:38:44","date_gmt":"2015-10-17T06:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=4707"},"modified":"2018-03-29T10:46:52","modified_gmt":"2018-03-29T08:46:52","slug":"rendez-vous-chez-ado-chale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale","title":{"rendered":"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>

Moderne \u00e0 vie<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ag\u00e9 de 87 ans, Ado Chale (<\/strong>ce maestro du design belge) a impos\u00e9 ses c\u00e9l\u00e8bres tables incrust\u00e9es de pierreries. On les a aim\u00e9es hier, on les adore toujours aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Par Raoul Buyle\u00a0<\/strong>Photos Didier Delmas<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0\"(2)-ADO_CHALE_4_credit_D_Delmas-life-magazine\"<\/em>
\nAdo Chale dans son patio<\/span><\/em><\/p>\n

De son vrai nom Adolphe Pelsener, Ado Chale travaille toujours dans le m\u00eame atelier de la rue Lens, \u00e0 Ixelles. C\u2019est ici que dans les ann\u00e9es 60 il a cr\u00e9\u00e9 ses premi\u00e8res tables-bijoux qui ont fait le tour du monde. On les croise un peu partout dans son antre bruxellois, o\u00f9 espace de travail et lieu de vie se confondent. Sans doute \u00eates-vous encore nombreux \u00e0 poss\u00e9der une de ses \u0153uvres en r\u00e9sine incrust\u00e9e de pierres dures voire de pierres fines. Gardez-la bien pr\u00e9cieusement\u00a0! Ces meubles d\u2019artiste ont pris beaucoup de valeur. L\u2019int\u00e9r\u00eat pour le design vintage marquant un v\u00e9ritable engouement pour l\u2019esth\u00e9tique des premi\u00e8res cr\u00e9ations d\u2019Ado Chale. R\u00e9sultat\u00a0: premi\u00e8res apparitions de tables en salle de vente, les chiffres s’enflamment et la notori\u00e9t\u00e9 du maestro bruxellois augmente.<\/span><\/p>\n\n

\n
\n
\n
\"\"
L\u2019ancien garage \u00e0 cal\u00e8ches et le patio font parfois office de showroom<\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"
L\u2019atelier rose de Ado Chale, \u00e0 Ixelles<\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
<\/div>\n \n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

Si Ado Chale a longtemps v\u00e9cu dans un h\u00f4tel particulier de Victor Horta, il s\u2019est maintenant install\u00e9 dans un trois-pi\u00e8ces, au-dessus de son atelier rose. En fait un ancien garage \u00e0 cal\u00e8ches, avec \u00e9curies et un patio, au sous-sol. Ses cr\u00e9ations embl\u00e9matiques\u00a0? Des tables-bijoux incrust\u00e9es de bois fossilis\u00e9, de malachite, d\u2019agate, de calc\u00e9doine, de lapis-lazuli, de jaspe ou d\u2019\u0153il-de-tigre\u00a0; un mobilier moderniste, pr\u00e9cieux et novateur, qui a s\u00e9duit les plus grands d\u00e9corateurs comme Peter Marino, Alberto Pinto ou Jacques Grange. Aujourd\u2019hui, parall\u00e8lement \u00e0 ses \u00ab\u00a0plateaux\u00a0\u00bb de mosa\u00efques, Ado Chale r\u00e9alise des cr\u00e9ations en bronze et en aluminium. Comment son travail a-t-il \u00e9volu\u00e9 au fil des ann\u00e9es, depuis ses premi\u00e8res pi\u00e8ces jusqu\u2019\u00e0 nos jours\u00a0? \u00ab\u00a0Mes cr\u00e9ations se sont succ\u00e9d\u00e9es les unes aux autres et ont \u00e9volu\u00e9 au fil de mes d\u00e9couvertes, principalement la min\u00e9ralogie, la fonte de bronze et d\u2019aluminium. Les contraintes techniques rencontr\u00e9es m\u2019ont sans cesse pouss\u00e9 vers le perfectionnement.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\"\"
Ado Chale devant sa Table en fonte d'Aluminium ; Sph\u00e8res ; Sculpture en bronze ; 2014<\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"
Dans l\u2019ancien salon, nous avons cr\u00e9\u00e9 un petit mus\u00e9e personnel, o\u00f9 l\u2019on peut voir des pi\u00e8ces embl\u00e9matiques de la carri\u00e8re de mon p\u00e8re.<\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"
Ado Chale a une \u00e2me d\u2019antiquaire et de chineur ; des envies qui correspondent \u00e0 des petits \u00ab bouts de vie \u00bb. <\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
<\/div>\n \n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

Infos: \u00a0www.adochale.com<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Article paru dans le ELLE D\u00e9co num\u00e9ro 236.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>Ag\u00e9 de 87 ans, ce maestro du design belge a impos\u00e9 ses c\u00e9l\u00e8bres tables incrust\u00e9es de pierreries. On les a aim\u00e9es hier, on les adore toujours aujourd\u2019hui.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1136],"tags":[271],"class_list":["post-4707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home","tag-decoration"],"yoast_head":"\nRendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time: 2 minutesAg\u00e9 de 87 ans, ce maestro du design belge a impos\u00e9 ses c\u00e9l\u00e8bres tables incrust\u00e9es de pierreries. On les a aim\u00e9es hier, on les adore toujours aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-17T06:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-29T08:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale\",\"name\":\"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-17T06:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-29T08:46:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg\",\"width\":600,\"height\":520,\"caption\":\"L\u2019atelier rose de Ado Chale, \u00e0 Ixelles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bien-\u00catre\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\",\"name\":\"Ga\u00eblle Mauroit\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Reading Time: 2 minutesAg\u00e9 de 87 ans, ce maestro du design belge a impos\u00e9 ses c\u00e9l\u00e8bres tables incrust\u00e9es de pierreries. On les a aim\u00e9es hier, on les adore toujours aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2015-10-17T06:38:44+00:00","article_modified_time":"2018-03-29T08:46:52+00:00","og_image":[{"width":600,"height":520,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ga\u00eblle Mauroit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ga\u00eblle Mauroit","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale","name":"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg","datePublished":"2015-10-17T06:38:44+00:00","dateModified":"2018-03-29T08:46:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-ADO_CHALE_alaune-life-magazine.jpg","width":600,"height":520,"caption":"L\u2019atelier rose de Ado Chale, \u00e0 Ixelles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home\/rendez-vous-chez-ado-chale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bien-\u00catre","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/bien-etre\/home"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rendez-vous chez\u2026 Ado Chale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b","name":"Ga\u00eblle Mauroit","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle"}]}},"modified_by":"Gaelle Dehenain","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}