{"id":47811,"date":"2021-01-21T12:27:01","date_gmt":"2021-01-21T11:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?p=47811"},"modified":"2021-01-21T09:27:09","modified_gmt":"2021-01-21T08:27:09","slug":"la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","title":{"rendered":"La butte aux bois : si bien, si proche"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>

Un \u00e9tablissement hors du temps qui conjugue avec brio le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et la lumi\u00e8re.<\/em><\/strong><\/p>\n

La Butte aux Bois est situ\u00e9e dans l\u2019environnement bois\u00e9 du Parc National de Haute Campine dans un domaine qui occupe 12 hectares. Un exquis repaire, cosy et cossu, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Maastricht, pour profiter des douceurs de l’arri\u00e8re-saison. D\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, le souci du d\u00e9tail tend \u00e0 prouver qu\u2019 il ne s\u2019agit pas d\u2019un h\u00f4tel quelconque. On y appr\u00e9cie une ambiance entre pr\u00e9sent et pass\u00e9, r\u00e9solument contemporaine et totalement lumineuse. Pour rester en communion avec la nature, lignes et mat\u00e9riaux se fondent dans le paysage.<\/p>\n

Le b\u00e2timent principal, construit en 1926 par le chevalier Lagasse de Locht, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en restaurant et salle des f\u00eates en 1986. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une histoire couronn\u00e9e de succ\u00e8s car au fil des ans La Butte aux Bois s\u2019est transform\u00e9e en h\u00f4tel cinq\u00a0 \u00e9toiles compos\u00e9 de 59\u00a0chambres de luxe r\u00e9parties dans 3 b\u00e2timents. Joliment pens\u00e9es, elles rappellent les maisons de campagne anglaises.<\/p>\n

\"butte<\/p>\n

L\u2019h\u00f4tel, membre de Relais & Ch\u00e2teaux, est dot\u00e9 d\u2019un restaurant \u00e9toil\u00e9 La Source <\/em>connu pour son authenticit\u00e9, sa passion et sa perfection (2 \u00e9toiles au Michelin, 17\/20 au Gault Millau) et du Bistrot Het Binnennhof<\/em>, o\u00f9 on savoure des produits locaux de qualit\u00e9.<\/p>\n

Outre la table \u00e9toil\u00e9e, l\u2019h\u00f4tel se distingue avec une offre bien-\u00eatre Aquamarijn, tr\u00e8s compl\u00e8te. Le spa Shiseido accueille dans une ambiance \u00e9pur\u00e9e, les corps en mal de massages ou les visages las. Avant on aura d\u00e9gourdi les muscles dans la salle de fitness, \u00e9limin\u00e9 quelques toxines dans le hammam et rev\u00eatu un peignoir, premi\u00e8re invitation \u00e0 la douceur. Couleurs nudes et lumi\u00e8res tamis\u00e9es incitent \u00e0 la d\u00e9contraction, au l\u00e2cher-prise indispensables afin que le travail des th\u00e9rapeutes exerce ses effets.<\/p>\n

\"butte<\/p>\n

C\u2019est un havre de paix et de z\u00e9nitude o\u00f9 il fait bon recharger ses batteries !<\/p>\n

L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tant la valeur refuge de cet \u00e9tablissement, il faut y prendre ses aises deux ou trois nuits pour y savourer le bonheur. La Butte aux Bois est un lieu hors cadre pour calfeutrer son \u00e2me dans un silence d\u2019\u00e9dredon.<\/p>\n

www.labutteauxbois.be<\/u><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>Un \u00e9tablissement hors du temps qui conjugue avec brio le […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":47813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1125],"tags":[],"class_list":["post-47811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pres-de-chez-nous"],"yoast_head":"\nLa butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-21T11:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Soukiassian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche\",\"name\":\"La butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T11:27:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\"},\"description\":\"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg\",\"width\":1110,\"height\":500,\"caption\":\"butte aux bois\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9vasion\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e8s\u00a0de chez\u00a0nous\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La butte aux bois : si bien, si proche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d\",\"name\":\"Lauren Soukiassian\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE","description":"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE","og_description":"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-21T11:27:01+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":500,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Soukiassian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren Soukiassian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche","name":"La butte aux bois : si bien, si proche - Fifty & Me MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg","datePublished":"2021-01-21T11:27:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d"},"description":"Les week-ends d'hiver sont des plages r\u00eav\u00e9es pour d\u00e9couvrir des petites p\u00e9pites pr\u00e8s de chez nous. D\u00e9part pour la butte aux bois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/butte_aux_bois.jpg","width":1110,"height":500,"caption":"butte aux bois"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous\/la-butte-aux-bois-si-bien-si-proche#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9vasion","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e8s\u00a0de chez\u00a0nous","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/evasion\/pres-de-chez-nous"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La butte aux bois : si bien, si proche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/ebc87c29599dd51d1bb53bc5a497e45d","name":"Lauren Soukiassian","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/lauren"}]}},"modified_by":"Magali Duqu\u00e9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47818,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47811\/revisions\/47818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}