{"id":50236,"date":"2021-10-06T07:54:40","date_gmt":"2021-10-06T05:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?p=50236"},"modified":"2021-10-05T11:09:56","modified_gmt":"2021-10-05T09:09:56","slug":"quand-valerie-lemercier-se-met-dans-la-peau-de-celine-dion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/rencontres\/quand-valerie-lemercier-se-met-dans-la-peau-de-celine-dion","title":{"rendered":"Quand Val\u00e9rie Lemercier se met dans la peau de C\u00e9line Dion"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 9<\/span> minutes<\/span><\/span>

D\u2019o\u00f9 vient votre fascination pour C\u00e9line Dion ?<\/h2>\n

Je ne me l\u2019explique toujours pas, j\u2019\u00e9coutais souvent ses chansons, principalement celles \u00e9crites par Jean-Jacques Goldman. Je ne connaissais pas bien sa vie ni le reste de son r\u00e9pertoire. Et en d\u00e9cembre 2016, quand je l\u2019ai vue, comme des millions de gens, faire ses premiers pas sans Ren\u00e9, je me suis beaucoup identifi\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par son courage. Sa solitude. J\u2019ai dit \u00e0 la radio le jour de la sortie de MARIE-FRANCINE que mon prochain sujet serait elle, sans le penser s\u00e9rieusement. Le soir-m\u00eame, Emmanuelle Duplay (la chef d\u00e9coratrice du film) qui avait entendu l\u2019\u00e9mission, m\u2019a dit qu\u2019elle voulait absolument le faire. Je me souviens tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment que c\u2019est son enthousiasme qui m\u2019a permis de passer \u00e0 autre chose et d\u2019envisager s\u00e9rieusement de le faire. Au-del\u00e0 de son talent, la franchise de C\u00e9line me fascine : elle est un livre ouvert, comme elle le dit elle-m\u00eame, elle se comporte avec le public comme s\u2019il \u00e9tait sa propre famille. En allant la voir en concert \u00e0 Bercy, j\u2019ai pu mesurer la ferveur autour d\u2019elle, et tant de gentillesse de la part de ses fans. Je me suis sentie chez moi.<\/p>\n

En quoi vous sentez-vous proche d’elle ?<\/h2>\n

Parce que, dans des proportions bien moindres bien s\u00fbr, j\u2019ai pass\u00e9 aussi une grande partie de ma vie sur sc\u00e8ne, dans des th\u00e9\u00e2tres, des Z\u00e9niths, des loges\u2026 Je connais les longues tourn\u00e9es, les repas aval\u00e9s devant un miroir, l\u2019obligation de remplir les salles, d\u2019avoir tous les soirs une voix, un corps qui ne vous l\u00e2che pas. Je connais la chaleur du public suivie de la solitude de l\u2019after show. N\u00e9e dans un milieu agricole, mes deux grands-m\u00e8res ont eu chacune neuf enfants, nous \u00e9tions cent cinquante \u00e0 table au d\u00e9jeuner du jour de l\u2019an chez mes grands-parents, mon p\u00e8re nous faisait r\u00e9viser tous les pr\u00e9noms avant de partir. Comme chez les Dion, chacun d\u2019entre nous devait monter sur une chaise pour r\u00e9citer, chanter ou jouer d\u2019un instrument\u2026 L\u00e0 o\u00f9 j\u2019aimerais lui ressembler, c\u2019est qu\u2019elle twiste tout ce qui ne va pas en chose positive. Elle se livre, elle parle d\u2019elle, de sa vie, donne \u00e0 son public ses joies et ses peines, ce que je n\u2019ai jamais su faire.<\/p>\n

\"\"

copyright Cin\u00e9art<\/p><\/div>\n

Comment avez-vous \u00e9crit le sc\u00e9nario ?<\/h2>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire apr\u00e8s un an de recherches et de lectures. Au d\u00e9but, je l\u2019appelais C\u00e9line. Au bout d\u2019une soixantaine de pages, Brigitte Buc, avec qui nous avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit PALAIS ROYAL ! est arriv\u00e9e sur le projet et m\u2019a convaincue de changer les pr\u00e9noms. \u00c7a a tout d\u00e9bloqu\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 Aline, on s\u2019est autoris\u00e9es \u00e0 composer avec le r\u00e9el, inventer des d\u00e9tails comme une bague de fian\u00e7ailles dans une glace, les vieilles chaussures que lui pr\u00eate sa m\u00e8re lors de sa toute premi\u00e8re audition qui expliquent les milliers de paires qu\u2019elle a plus tard dans son dressing\u2026 Mon instinct me guidait et une pochette de 33 tours de C\u00e9line pas loin de l\u2019ordinateur, \u00e0 qui je demandais souvent si elle \u00e9tait d\u2019accord. J\u2019en r\u00eavais la nuit. Th\u00e9r\u00e8se relisait le sc\u00e9nario, m\u2019engueulait parce que l\u2019horaire de spectacle n\u2019\u00e9tait pas exactement le bon ! Ren\u00e9, en revanche, \u00e9tait toujours content dans mes r\u00eaves.<\/p>\n

Pourquoi \u00e9tait-ce plus simple avec Aline ?<\/h2>\n

Mais parce qu\u2019il n\u2019y a pas deux C\u00e9line Dion ! Elle est bien vivante et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi c\u00e9l\u00e8bre. D\u2019ailleurs, quand certains techniciens m\u2019appelaient C\u00e9line par erreur, je rougissais. Il me fallait construire cette histoire avec le maximum de pr\u00e9cision, mais avec un pas de c\u00f4t\u00e9, \u00e0 quelques m\u00e8tres, respectueux d\u2019elle\u2026 Pour le tournage au Qu\u00e9bec, je voulais bien tourner n\u2019importe o\u00f9, sauf \u00e0 Charlemagne, son village natal. Il a, \u00e0 un moment donn\u00e9, \u00e9t\u00e9 possible de tourner dans la propre maison du couple qui avait \u00e9t\u00e9 revendue mais je pr\u00e9f\u00e9rais ne pas fouler sa propre vie. On nous a juste pr\u00eat\u00e9 deux fauteuils qui avaient \u00e9t\u00e9 les siens, et sur lesquels j\u2019osais \u00e0 peine m\u2019asseoir !<\/p>\n

Pourquoi avez-vous choisi d’axer le film sur son histoire d’amour ?<\/h2>\n

C\u2019est le c\u0153ur de l\u2019histoire de C\u00e9line. Avec Ren\u00e9, ils se sont trouv\u00e9s. Elle arrive dans sa vie au moment o\u00f9 il est pr\u00eat \u00e0 abandonner sa carri\u00e8re de producteur. Il la r\u00e9v\u00e8le et elle le sauve. Il a hypoth\u00e9qu\u00e9 sa maison pour produire son premier disque. On souhaite \u00e0 tous les artistes d\u2019avoir un tel partenaire. Il para\u00eet que c\u2019est bien dans un couple quand l\u2019autre ne fait pas le m\u00eame m\u00e9tier, mais toutes les chanteuses aimeraient avoir un \u00abRen\u00e9 \u00bb \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. On s\u2019est moqu\u00e9 de leur couple, on a raill\u00e9 leur diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge, les FIV qu\u2019ils ont d\u00fb faire pour avoir des enfants\u2026 on l\u2019a vu comme celui qui la faisait travailler. Mais il avait de grandes visions et elle beaucoup d\u2019ambition aussi. Quelle artiste, et m\u00eame quelle femme en g\u00e9n\u00e9ral, est rest\u00e9e toute sa vie avec le m\u00eame homme ? J\u2019aime les couples pas assortis, les amours emp\u00each\u00e9s qui finissent par l\u2019emporter. Au fond, je suis tr\u00e8s romantique et il n\u2019y a que les histoires d\u2019amour qui m\u2019int\u00e9ressent. M\u00eame si, pendant longtemps, j\u2019ai cru que cela ne m\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9. Je pensais que je n\u2019\u00e9tais pas sur terre pour les histoires d\u2019amour. Petite, on ne me disait pas que j\u2019\u00e9tais jolie, donc j\u2019ai choisi d\u2019\u00eatre dr\u00f4le : faire rire est devenue mon identit\u00e9. Les relations amoureuses, les petits mots d\u2019amour, c\u2019\u00e9tait du chinois pour moi. J\u2019ai compris plus tard, tout de m\u00eame\u2026<\/p>\n

Aline n’est pas la com\u00e9die que certains attendaient de votre part…<\/h2>\n

Je ne sais pas ce que les gens attendent. Mais sans doute pensent-ils que je vais me moquer. Ce qui ne m\u2019a jamais jamais effleur\u00e9e. C\u2019est un film au premier degr\u00e9 et je suis aussi tr\u00e8s premier degr\u00e9. Je ne me sens jamais oblig\u00e9e de sortir des vannes, \u00e0 la ville comme dans un film. La com\u00e9die qui s\u2019y trouve \u2013 car il y en a tout de m\u00eame \u2013 vient des situations, des d\u00e9calages fous entre la petite fille non d\u00e9sir\u00e9e dormant dans un tiroir et sa vie de grande star plan\u00e9taire, mais jamais de la parodie. C\u2019est un grand destin, un conte de f\u00e9e comme il y en a peu. C\u2019est un film de princesse sans princesse, mais avec de belles robes, des paillettes, des cheveux qui volent dans la lumi\u00e8re et des d\u00e9cibels. Un film sur une athl\u00e8te royale\u2026 Ce qui comblait mon go\u00fbt du d\u00e9guisement, du d\u00e9corum et de la d\u00e9mesure. C\u2019est elle, la \u00abvraie\u00bb C\u00e9line, qui est un peu un clown, qui est la premi\u00e8re \u00e0 s\u2019auto-parodier et m\u00eame, para\u00eet-il, \u00e0 donner ses petits tuyaux de gestuelle \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 l\u2019imiter. Le film est peut-\u00eatre plus s\u00e9rieux qu\u2019elle-m\u00eame finalement.<\/p>\n

Comment incarner C\u00e9line Dion ?<\/h2>\n

En ne cherchant pas \u00e0 l\u2019imiter. D\u2019ailleurs, je n\u2019ai pas cherch\u00e9 \u00e0 avoir un accent tr\u00e8s prononc\u00e9. Au tournage, je m\u2019\u00e9tais parfois laiss\u00e9e un peu trop aller et, ensuite, je me suis postsynchronis\u00e9e, sous le contr\u00f4le de Genevi\u00e8ve Boivin (une s\u0153ur d\u2019Aline). Les s\u00e9quences de concert ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es en France, Palais des Congr\u00e8s, Palais des Sport ou th\u00e9\u00e2tres de la banlieue parisienne : jamais je n\u2019aurais os\u00e9 chanter au Qu\u00e9bec devant des figurants qu\u00e9b\u00e9cois avec mon accent pourri ! Avec tout le travail de pr\u00e9paration, j\u2019ai eu peu de temps pour r\u00e9p\u00e9ter le r\u00f4le, et j\u2019ai beaucoup improvis\u00e9. J\u2019apprenais le labial la veille, un peu \u00e0 l\u2019arrache. Heureusement, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s aid\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe qui comprenait que je devais \u00eatre compl\u00e8tement dedans lors des s\u00e9quences chant\u00e9es. L\u2019emploi du temps \u00e9tait tellement fou, les week-ends remplis de rep\u00e9rages, d\u2019essayages, heureusement je dormais tous les jours pendant l\u2019heure du d\u00e9jeuner, ces siestes m\u2019ont sauv\u00e9e. Mais, pour la premi\u00e8re fois de ma vie, j\u2019avais h\u00e2te que le tournage commence pour pouvoir la jouer.<\/p>\n

Mais qui chante alors ?<\/h2>\n

Ce n\u2019est pas C\u00e9line\u2026 En fait, c\u2019est l\u2019incroyable Victoria Sio qui a fait toutes les covers. L\u00e0 encore, c\u2019\u00e9tait un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de faire un pas de c\u00f4t\u00e9, de raconter Aline Dieu et pas C\u00e9line Dion. Victoria m\u2019a \u00e9pat\u00e9e par l\u2019intelligence de ses interpr\u00e9tations. Comme j\u2019ai pris la libert\u00e9 de jouer avec la temporalit\u00e9 de certaines chansons, de les faire chanter \u00e0 Aline plus t\u00f4t ou plus tard par rapport \u00e0 la carri\u00e8re de C\u00e9line, Victoria pouvait, ainsi, coller au plus pr\u00e8s des \u00e9motions de chaque s\u00e9quence. Dans le film, Pour que tu m\u2019aimes encore n\u2019est pas \u00e0 la bonne date, mais le moment o\u00f9 elle est plac\u00e9e r\u00e9sonne bien avec la narration. Et pour TITANIC, nous avons enregistr\u00e9 une cession avec des vraies cordes, alors que, comme beaucoup le savent, c\u2019est une maquette qui a servi pour le film.<\/p>\n

Comment avez-vous jongl\u00e9 entre la v\u00e9rit\u00e9 et la fiction ?<\/h2>\n

Disons que j\u2019ai rendu plus \u00abcin\u00e9matographiques\u00bb des faits r\u00e9els : par exemple, la grossesse de C\u00e9line a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 Ren\u00e9 lors d\u2019un repas dans la cuisine, mais j\u2019ai trouv\u00e9 mignon qu\u2019Aline trace les lettres \u00abBB\u00bb dans la pur\u00e9e car ce genre de fantaisies ressemblent \u00e0 C\u00e9line. J\u2019ai \u00e9galement gliss\u00e9 des d\u00e9tails v\u00e9ridiques que seule C\u00e9line pourra comprendre. Cependant, j\u2019invente sa fugue dans les rues de Las Vegas. \u00c0 chaque fois, je me disais : \u00abcomment inventer le plus fid\u00e8lement possible ?\u00bb En revanche, pour tout ce qui concerne le Qu\u00e9bec, nous avons coll\u00e9 le plus possible \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, en d\u00e9couvrant certains d\u00e9cors, tels que la s\u00e9cheuse, le grand four dans la cuisine chez les parents d\u2019Aline les com\u00e9diens qu\u00e9b\u00e9cois ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9mus. Ils retrouvaient l\u2019atmosph\u00e8re exacte de leur enfance.<\/p>\n

\"\"

copyright Cin\u00e9art<\/p><\/div>\n

Et du c\u00f4t\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne ?<\/h2>\n

J\u2019avais un grand sujet donc il fallait que la mise en sc\u00e8ne soit \u00e0 la hauteur. Contrairement \u00e0 moi qui n\u2019ai jamais rien confi\u00e9 de ma vie, C\u00e9line a tout donn\u00e9, tout partag\u00e9, et elle a raison : la forme du film devait donc c\u00e9l\u00e9brer sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son \u00e9l\u00e9gance. J\u2019ai travaill\u00e9 avec toute l\u2019\u00e9quipe de MARIE-FRANCINE : ils me connaissent par c\u0153ur maintenant, savent que je peux trouver des id\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re minute et ne s\u2019en formalisent pas. C\u2019est la premi\u00e8re fois, c\u2019est vrai, que j\u2019\u00e9tais aussi attach\u00e9e \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et beaucoup de plans \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 dans le sc\u00e9nario. Je savais que j\u2019allais ouvrir le film sur ce plan de la chanteuse qui pleure dans son grand lit blanc avec un casque sur les oreilles : d\u2019abord la cam\u00e9ra sur son visage puis le plan s\u2019ouvre sur les kleenex, ses enfants qui dorment avec elle. La maison d\u2019enfance d\u2019Aline, elle, a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e en studio expr\u00e8s pour ob\u00e9ir \u00e0 la s\u00e9quence \u00e9crite o\u00f9 Aline passe par la fen\u00eatre avec sa robe de mari\u00e9e trop imposante. Certains trucs de mise en sc\u00e8ne sont tout b\u00eates : quand Aline est \u00e0 l\u2019\u00e9cole, nous avons tourn\u00e9 avec un tr\u00e8s grand bureau, une grande trousse\u2026 Comme pour la s\u00e9quence de d\u00e9dicace quand elle est encore petite : on a fabriqu\u00e9 de tr\u00e8s grands disques. Tout a \u00e9t\u00e9 surdimensionn\u00e9 pour que j\u2019aie l\u2019air petite alors que je fais tout de m\u00eame un bon m\u00e8tre soixante-dix-sept\u00a0 ! La vraie \u00abdifficult\u00e9\u00bb a \u00e9t\u00e9 peut-\u00eatre de faire passer les ellipses de temps. Le film commence en 1932 et va jusqu\u2019\u00e0 2016\u2026 Et c\u2019est bizarrement beaucoup plus vers LE FABULEUX DESTIN D\u2019AM\u00c9LIE POULAIN de Jean-Pierre Jeunet que je suis all\u00e9e lorgner plut\u00f4t que vers d\u2019autres biopics. Parce que je voyais ce film comme une fable.<\/p>\n

Vous jouez Aline d\u00e8s l’\u00e2ge de 5 ans ! Les effets sp\u00e9ciaux sont impressionnants…<\/h2>\n

Nous avons longtemps cru que ce serait impossible. Lors de la pr\u00e9paration du film, mon chef op\u00e9rateur me disait : \u00ab\u00c9coute, tu devrais jouer cette histoire au th\u00e9\u00e2tre, ce serait plus simple !\u00bb Car je voulais que ce soit mon corps en entier \u00e0 l\u2019\u00e9cran, m\u00eame dans la sc\u00e8ne o\u00f9 Aline chante, \u00e0 cinq ans, au mariage de sa s\u0153ur. L\u2019\u00e9quipe des effets sp\u00e9ciaux a fait un travail remarquable. Au lieu de leur envoyer les sc\u00e8nes isol\u00e9ment, comme c\u2019est souvent le cas, on a tenu \u00e0 les inclure d\u00e8s le d\u00e9but du processus et leur montrer le film en totalit\u00e9 pour qu\u2019ils sachent me proportionner en fonction de la logique des s\u00e9quences, et des \u00e2ges successifs. De la m\u00eame fa\u00e7on, je leur ai demand\u00e9, \u00e0 eux aussi, de m\u2019inclure dans leurs s\u00e9ances de travail. Pour ma silhouette, je portais aussi de multiples gaines sous mes costumes, comme de faux petits seins adolescents sur ma poitrine ultra comprim\u00e9e par des bandages ultra serr\u00e9s. J\u2019ai aussi d\u00e9coll\u00e9 mes oreilles et port\u00e9 d\u2019autres dents jusqu\u2019\u00e0 18 ans. Pour la \u00abressemblance\u00bb, avant m\u00eame la pr\u00e9paration, je m\u2019\u00e9tais dessin\u00e9e chez moi au crayon une racine de cheveux plus basse. En r\u00e9duisant mon front au maximum, j\u2019ai pu commencer \u00e0 voir appara\u00eetre un peu C\u00e9line.<\/p>\n

Vous n’avez jamais cherch\u00e9 \u00e0 la rencontrer ?<\/h2>\n

J\u2019aurais pu. On me l\u2019a propos\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. Elle est tr\u00e8s occup\u00e9e, tr\u00e8s entour\u00e9e, je sais que je l\u2019aurais vue cinq minutes avant un show, pendant un d\u00e9fil\u00e9, \u00e0 quoi bon\u2026 Elle-m\u00eame n\u2019a pas souhait\u00e9 lire le sc\u00e9nario. J\u2019ai fait mon truc dans mon coin. Pour elle. J\u2019esp\u00e8re, juste, qu\u2019elle ne se sentira pas trahie. J\u2019ai trouv\u00e9 impensable, par exemple, de tourner une sc\u00e8ne o\u00f9 elle revient de Vegas chez elle en h\u00e9licopt\u00e8re car C\u00e9line, justement, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision que jamais elle n\u2019aurait r\u00e9veill\u00e9 ses voisins en atterrissant avec un h\u00e9lico. Elle faisait deux heures de voiture tous les soirs, donc pas question de faire autrement sous pr\u00e9texte d\u2019une s\u00e9quence \u00e0 grand spectacle.<\/p>\n

Votre film est singulier…<\/h2>\n

C\u2019est tout de m\u00eame un biopic classique, \u00e0 la grosse diff\u00e9rence qu\u2019elle est toujours vivante. J\u2019avoue que j\u2019avais tr\u00e8s peur de la r\u00e9action de nos coproducteurs qu\u00e9b\u00e9cois. Pour eux, apr\u00e8s tout, je n\u2019\u00e9tais que vaguement la femme du dentiste dans LES VISITEURS, et voil\u00e0 que je touchais \u00e0 C\u00e9line, leur monument national ! Ils sont entr\u00e9s dans la salle de projection presque \u00e0 reculons. Mais en sortant : certains qui connaissaient bien Ren\u00e9 m\u2019ont appel\u00e9e et dit l\u2019avoir retrouv\u00e9, et que j\u2019avais vraiment cern\u00e9 leur rapport de couple, leur complicit\u00e9. D\u2019ailleurs, quand on a mont\u00e9 le film \u2013 je monte toujours dans l\u2019ordre de l\u2019histoire \u2013 j\u2019ai mis un temps fou \u00e0 monter les deux premiers tiers car je savais qu\u2019on allait arriver \u00e0 la mort de Guy-Claude et je le redoutais. Ce jour-l\u00e0 je suis rentr\u00e9e tr\u00e8s triste chez moi. \u00c7a y \u00e9tait : il \u00e9tait parti.<\/p>\n