{"id":5380,"date":"2016-06-07T14:03:23","date_gmt":"2016-06-07T12:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=5380"},"modified":"2016-06-06T09:17:36","modified_gmt":"2016-06-06T07:17:36","slug":"comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","title":{"rendered":"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">L<\/span>es contribuables sont tenus depuis 1997 de d\u00e9clarer les comptes bancaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dont ils sont titulaires. Auparavant, il leur suffisait de confirmer l&rsquo;existence de ces comptes bancaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en cochant une case.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par Val\u00e9rie-Anne de Brauwere<\/em><br \/>\n<em>Avocat Associ\u00e9e THALES BRUSSELS<\/em><br \/>\n<em>Charg\u00e9e de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Executive Master en Gestion Fiscale (Solvay Brussels School of Economics and Management)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5384 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IA1-life-magazine.jpg\" alt=\"IA1-life-magazine\" width=\"417\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IA1-life-magazine.jpg 600w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IA1-life-magazine-160x139.jpg 160w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IA1-life-magazine-315x273.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bient\u00f4t le d\u00e9sagr\u00e9able labeur de devoir remplir sa d\u00e9claration fiscale. C\u2019est le moment de faire le point sur certaines obligations d\u00e9claratives, pour des avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par exemple:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>un compte bancaire en Espagne, servant au paiement des frais de votre seconde r\u00e9sidence\u00a0;<\/li>\n<li>un contrat d\u2019assurance branche 21 ou branche 23 conclu aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance luxembourgeoise\u00a0;<\/li>\n<li>un portefeuille-titres d\u00e9tenu aupr\u00e8s d\u2019une banque suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas oublier de les mentionner dans sa d\u00e9claration fiscale, car l\u2019administration fiscale belge aura le plus souvent connaissance de ces informations, gr\u00e2ce aux nouveaux \u00e9changes d\u2019informations. Si elle recoupe les informations re\u00e7ues avec celles d\u00e9clar\u00e9es et que cela ne \u00ab\u00a0colle\u00a0\u00bb pas, gare au contr\u00f4le\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici la partie de la d\u00e9claration fiscale relative aux comptes, contrats d\u2019assurance et structures d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5385 alignright\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/D\u00e9claFisc-life-magazine.jpg\" alt=\"D\u00e9claFisc-life-magazine\" width=\"527\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/D\u00e9claFisc-life-magazine.jpg 600w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/D\u00e9claFisc-life-magazine-160x139.jpg 160w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/D\u00e9claFisc-life-magazine-315x273.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">D\u00e9claration des comptes \u00e9trangers<\/span><\/h2>\n<p><strong><em>\u00a0Quels comptes\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous les comptes \u00e9trangers doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse par exemple d\u2019un compte de placement au Luxembourg ou encore d\u2019un compte courant pour payer les factures d\u2019une maison secondaire en France.\u00a0A partir de cette ann\u00e9e, le contribuable devra \u00e9galement communiquer certaines informations relatives \u00e0 ses comptes \u00e9trangers au Point Contact Central (cr\u00e9\u00e9 au sein de la BNB), apr\u00e8s invitation de l\u2019administration fiscale. Le moment auquel cette invitation aura lieu n\u2019est pas encore connu.<\/p>\n<p><strong><em>Revenus imposables\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque le compte a produit des revenus imposables, par exemple des int\u00e9r\u00eats et des dividendes, ils doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s aux codes 1444-11 et 2444-78. La banque fournira en principe au contribuable un relev\u00e9 de revenus tenant compte de la fiscalit\u00e9 belge. Ces revenus seront impos\u00e9s au taux de 25\u00a0%.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">D\u00e9claration des contrats d\u2019assurance \u00e9trangers<\/span><\/h2>\n<p><em><strong>Quels contrats d\u2019assurance\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les contrats d\u2019assurance conclus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (essentiellement au Luxembourg) qui doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s sont les\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">branches 23, qui ont des sous-jacents vari\u00e9s (par exemple des obligations et des actions)\u00a0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">branches 21, avec un rendement garanti (par exemple un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat annuel de 3,25\u00a0%).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>\u00a0Imposables\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les revenus de ces contrats ne sont pas imposables.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Seuls sont impos\u00e9s les rachats des branches 21 effectu\u00e9s pendant les 8 premi\u00e8res ann\u00e9es. Dans ce cas, le contribuable doit demander \u00e0 la compagnie d\u2019assurance de communiquer le montant des int\u00e9r\u00eats \u00e0 d\u00e9clarer aux codes 1444-11 et 2444-78.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5387 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Fiscale-life-magazine.jpg\" alt=\"Fiscale-life-magazine\" width=\"337\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Fiscale-life-magazine.jpg 600w, https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Fiscale-life-magazine-315x426.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">D\u00e9claration des structures patrimoniales \u00e9trang\u00e8res<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le contribuable doit, depuis 2014, mentionner dans sa d\u00e9claration certaines structures patrimoniales, d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0constructions juridiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em><strong>\u00a0Quelles structures\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les trusts, par exemple le trust constitu\u00e9 conform\u00e9ment au droit anglo-saxon.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les fondations, notamment les fondations priv\u00e9es liechtensteinoises ou du Panama. Par contre, les fondations priv\u00e9es belges ne doivent pas \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les entit\u00e9s qui ne sont pas soumises \u00e0 un imp\u00f4t sur les revenus ou qui sont soumises \u00e0 une taxation quasi nulle sur les revenus mobiliers. Ces entit\u00e9s sont au nombre de\u00a069, dont notamment la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion de Patrimoine Familiale (SPF) luxembourgeoise, la Private Limited Company de Hong Kong, la Company des Iles Vierges britanniques, la Stichting Particulier Fonds des Antilles n\u00e9erlandaises, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Qui doit d\u00e9clarer\u00a0?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les contribuables qui doivent indiquer ces structures dans la d\u00e9claration sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>le settlor du trust, le fondateur de la fondation ou de la structure\u00a0;<\/li>\n<li>lorsque la structure \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e par un tiers, celui qui a apport\u00e9 les actifs de la structure\u00a0;<\/li>\n<li>celui qui a h\u00e9rit\u00e9 des personnes susmentionn\u00e9es, sauf s\u2019il ne pourra pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019avantages financiers ou de toute nature octroy\u00e9s par la construction juridique\u00a0;<\/li>\n<li>celui qui d\u00e9tient des actions ou parts ou des droits \u00e9conomiques sur les biens et capitaux d\u00e9tenus par la construction juridique\u00a0;<\/li>\n<li>celui qui a connaissance de sa qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire ou de b\u00e9n\u00e9ficiaire potentiel d&rsquo;une construction juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si une des personnes susmentionn\u00e9es est encore sous autorit\u00e9 parentale, l\u2019obligation repose sur ses parents.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Cela implique-t-il une taxation\u00a0?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fait d\u2019\u00eatre fondateur ou b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une telle structure n\u2019implique pas n\u00e9cessairement des revenus imposables.\u00a0Mais le gouvernement a fait part de son intention d\u2019imposer ces structures \u00e0 l\u2019avenir, avec la \u00ab\u00a0taxe Ca\u00efman\u00a0\u00bb en projet.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">Et si ces avoirs \u00e9trangers n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s\u00a0?<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si certains de vos comptes bancaires, contrats d\u2019assurance ou structures patrimoniales n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s dans vos pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9clarations, il est encore temps de r\u00e9gulariser votre situation par une d\u00e9claration spontan\u00e9e, introduite avec l\u2019assistance d\u2019un avocat.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">Comment s\u2019y prendre\u00a0?<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9gularisation fiscale telle qu\u2019instaur\u00e9e par une l\u00e9gislation sp\u00e9cifique a pris fin le 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02013. Mais le contribuable belge qui ne s\u2019est pas encore mis en ordre peut s\u2019adresser au fisc (\u00e0 l\u2019Inspection Sp\u00e9ciale des Imp\u00f4ts &#8211; ISI) pour \u00e9tablir une \u00ab\u00a0d\u00e9claration spontan\u00e9e\u00a0\u00bb moyennant le paiement de l\u2019imp\u00f4t \u00e9lud\u00e9, d\u2019accroissements et d\u2019int\u00e9r\u00eats de retard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019administration fiscale a \u00e9tabli les lignes directrices\u00a0: la d\u00e9claration spontan\u00e9e des revenus doit porter sur les sept ann\u00e9es pass\u00e9es (2008 \u00e0 2013 &#8211; 2014 devant \u00eatre simplement mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration annuelle) et la preuve de l\u2019origine des capitaux doit \u00eatre apport\u00e9e. Le contribuable d\u00e9clarant devra alors payer des imp\u00f4ts sur les revenus dont la d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 omise, ainsi que des accroissements et des int\u00e9r\u00eats de retard.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>C\u2019est le moment de faire le point sur certaines obligations d\u00e9claratives&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10300,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[762],"class_list":["post-5380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-et-argent","tag-patrimoine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\/2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time:  4 minutesC\u2019est le moment de faire le point sur certaines obligations d\u00e9claratives...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T12:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\",\"name\":\"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-07T12:03:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg\",\"width\":600,\"height\":520},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty &amp; Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\",\"name\":\"Ga\u00eblle Mauroit\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","next":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer\/2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?","og_description":"Reading Time:  4 minutesC\u2019est le moment de faire le point sur certaines obligations d\u00e9claratives...","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","og_site_name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","article_published_time":"2016-06-07T12:03:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":520,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ga\u00eblle Mauroit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ga\u00eblle Mauroit","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer","name":"Comptes bancaires, contrats d\u2019assurance et structures patrimoniales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : comment les d\u00e9clarer?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg","datePublished":"2016-06-07T12:03:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/droit-et-argent\/comptes-bancaires-contrats-dassurance-et-structures-patrimoniales-a-letranger-comment-les-declarer#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UNE-life-magazine-finance.jpg","width":600,"height":520},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty &amp; Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b","name":"Ga\u00eblle Mauroit","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle"}]}},"modified_by":"Ga\u00eblle Mauroit","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}