{"id":7472,"date":"2015-10-10T09:00:27","date_gmt":"2015-10-10T07:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.life-magazine.be\/fr\/?p=7472"},"modified":"2018-03-29T15:01:53","modified_gmt":"2018-03-29T13:01:53","slug":"une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","title":{"rendered":"Une ann\u00e9e sabbatique cibl\u00e9e: Voyagez tout en apprenant une langue !"},"content":{"rendered":"Reading Time: <\/span> 8<\/span> minutes<\/span><\/span>

L<\/span>es secondaires sont termin\u00e9es, mais avant de plonger dans des \u00e9tudes plus pouss\u00e9es ou de travailler, les \u00e9tudiants sont nombreux \u00e0 vouloir s\u2019accorder un moment, voire une ann\u00e9e pour souffler, \u00e9tudier une langue, faire du b\u00e9n\u00e9volat, courir le monde.<\/strong><\/p>\n

Par Viviane Eeman<\/em><\/p>\n

Partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la rh\u00e9to pour une p\u00e9riode qui couvre plusieurs semaines et jusqu\u2019\u00e0 plusieurs mois est devenu un must. A la cl\u00e9, une certaine libert\u00e9. \u00ab\u00a0A la base, dit Virginie, je voulais me prouver d\u2019abord \u00e0 moi et sans doute \u00e0 la terre enti\u00e8re que je pouvais \u00eatre ind\u00e9pendante et habiter sans mes parents\u00a0\u00bb. Une pause qui permet de prendre du recul et renforce la curiosit\u00e9, la maturit\u00e9, le sens des responsabilit\u00e9s tout en \u00e9tant souvent mise \u00e0 profit pour d\u00e9velopper une meilleure connaissance des langues. Du s\u00e9jour linguistique au volontariat, des exp\u00e9riences enrichissantes et bien souvent encadr\u00e9es, ce qui a le don de rassurer les parents.<\/p>\n

\"life-magazine\"<\/p>\n

LES S\u00c9JOURS LINGUISTIQUES<\/strong><\/span><\/h1>\n

Au cr\u00e9neau, l\u2019apprentissage ou le perfectionnement d\u2019une langue en immersion, du cours Intensif (le programme pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des \u00e9tudiants) au Multi-Langues en passant par les Pr\u00e9parations aux Examens de renomm\u00e9e internationale comme le Cambridge ou le tr\u00e8s r\u00e9pandu TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Chez EF notamment, l\u2019exp\u00e9rience est ouverte \u00e0 tous \u00e0 partir de 12 ans avec une grande majorit\u00e9 entre 16 et 24 ans et des adultes dont des jeunes professionnels qui ont des \u00e9coles qui leur sont r\u00e9serv\u00e9es. \u00ab\u00a0Une immersion n\u2019a rien \u00e0 voir avec l\u2019apprentissage en cours parce qu\u2019on est oblig\u00e9 de se lancer, avec la peur de commettre des erreurs qui est le souci principal des d\u00e9butants\u00a0\u00bb, remarque Thibaut Hardelay, directeur d\u2019EF Belgique. Une formule qui a du succ\u00e8s puisque 20\u00a0% des \u00e9tudiants repartent une seconde fois.<\/p>\n

\"life-magazine-EF\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est aussi une ouverture d\u2019esprit. D\u2019apr\u00e8s plusieurs \u00e9tudes, on constate que les personnes qui partent apprendre les langues en immersion r\u00e9ussissent mieux par la suite au niveau professionnel. Le fait d\u2019avoir v\u00e9cu dans un milieu diff\u00e9rent et d\u2019avoir c\u00f4toy\u00e9 des personnes qui viennent des 4 coins du monde donne une ouverture qui aide pour l\u2019avenir\u00a0\u00bb. La langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0? L\u2019anglais est toujours le plus pl\u00e9biscit\u00e9. Il repr\u00e9sente environ 70\u00a0% des demandes chez EF. Suivie de pr\u00e8s par le n\u00e9erlandais pour les francophones et vice-versa, le fran\u00e7ais pour les n\u00e9erlandophones. L\u2019espagnol est en augmentation, comme le chinois. Quant aux destinations les plus choisies, \u00ab\u00a0si c\u2019est pour un an \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, on retrouve en t\u00eate, la c\u00f4te ouest des Etats-Unis avec San Francisco, Los Angeles, Santa Barbara.<\/p>\n

\"12.Maastricht-University-life-magazine\"<\/p>\n

Pour les courts s\u00e9jours, c\u2019est la c\u00f4te est des Etats-Unis et l\u2019Angleterre avec tout particuli\u00e8rement Oxford et Londres\u00a0\u00bb, poursuit Thibaut Hardelay. \u00ab\u00a0Nous avons remarqu\u00e9 que les Belges aiment partir dans des r\u00e9gions ensoleill\u00e9es et chaudes. Dans ce cadre, Miami est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e\u00a0\u00bb. L\u2019h\u00e9bergement est assur\u00e9 dans des familles d\u2019accueil ou des r\u00e9sidences. Toutes les semaines, des activit\u00e9s sportives ou culturelles qui d\u00e9pendent de l\u2019endroit choisi sont propos\u00e9es aux \u00e9tudiants.<\/p>\n

<\/p>\n

LA \u00ab\u00a0DEUXI\u00c8ME RH\u00c9TO\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"r\u00e9tho-life-magazine\"<\/p>\n

Dans une famille, l\u2019\u00e9tudiant poursuit un cursus dans un coll\u00e8ge pendant un semestre ou une ann\u00e9e scolaire. A la cl\u00e9, une plong\u00e9e en totale immersion au plus pr\u00e8s des habitudes locales. Une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience humaine\u00a0! \u00ab\u00a0J\u2019ai fait 4 mois en noyau, de septembre \u00e0 d\u00e9cembre aux Etats-Unis via un organisme, explique Virginie. J\u2019ai pu m\u2019impliquer un maximum dans la vie extra scolaire. L\u2019int\u00e9r\u00eat c\u2019\u00e9tait de vivre la vie \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine – grande fan de leurs s\u00e9ries, j\u2019y tenais\u00a0!\u00a0– avec les matchs de foot tous les vendredis soir, l\u2019entra\u00eenement de l\u2019\u00e9quipe de basket, etc. Il y a une identit\u00e9 sport li\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9cole et les \u00e9l\u00e8ves en sont tr\u00e8s fiers comme de leur chorale ou de leur \u00ab\u00a0band\u00a0\u00bb. Le mieux est d\u2019avoir un \u00e9tudiant de son \u00e2ge dans la famille parce que l\u2019adaptation est encore plus facile. Le b\u00e9mol c\u2019est que les cours n\u2019avaient pas grand int\u00e9r\u00eat. Mais si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire, je recommencerais, car je pr\u00e9f\u00e8re cette option \u00e0 celle de suivre des cours avec des Fran\u00e7ais et des Espagnols. Point de vue langues, \u00e7a m\u2019a vraiment permis d\u2019avoir confiance\u00a0en moi pour parler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LES PR\u00c9PARATIONS UNIVERSITAIRES<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"pr\u00e9paration-life-magazine\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce programme est propos\u00e9 afin d\u2019acqu\u00e9rir le niveau linguistique requis pour entrer dans les universit\u00e9s anglo-saxonnes\u00a0\u00bb, explique Thibaut Hardelay. \u00ab\u00a0Il allie\u00a0cours de pr\u00e9paration, cours de m\u00e9thodologie et cours acad\u00e9miques durant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Le logement est pr\u00e9vu en famille d\u2019accueil ou en r\u00e9sidence\u00a0\u00bb. Le plus\u00a0? Une admission garantie dans l’une des 150\u00a0universit\u00e9s partenaires.<\/p>\n

UNIVERSIT\u00c9 \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER\u00a0: <\/strong>Maastricht \u00e0 la fronti\u00e8re de la Belgique et de l\u2019Allemagne<\/span><\/h1>\n

\"\u00e9tranger-life-magazine\"<\/p>\n

La plus internationale des universit\u00e9s est aussi la 2e<\/sup> plus jeune des Pays-Bas. Bilingue (n\u00e9erlandais\/anglais), elle dispense presque tous les cours en anglais. Class\u00e9e 15e<\/sup> parmi les 100\u00a0meilleures du monde en 2014, elle a bas\u00e9 ses programmes sur une m\u00e9thodologie innovante baptis\u00e9e Problem-Based Learning. \u00ab\u00a0UM comprend 47\u00a0% d\u2019\u00e9trangers de 108 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes dont le plus grand groupe est allemand. Apr\u00e8s viennent directement les Belges\u00a0\u00bb, explique Zo\u00e9 den Boer, Senior Recruitment Officer,\u00a0Marketing & Communications. \u00ab\u00a0L\u2019engouement, je pense, provient de ce qu\u2019ils sont proches de chez eux tout en ayant une exp\u00e9rience internationale. Les Li\u00e9geois, par exemple, viennent en train chaque jour. Le trajet est de 20 min seulement. Plusieurs \u00e9tudiants ont une chambre c\u00f4t\u00e9 belge. C\u2019est moins cher et \u00e0 10\u00a0minutes seulement \u00e0 v\u00e9lo\u00a0\u00bb. L\u2019universit\u00e9 dispose d\u2019un centre de langues et d\u2019une \u00ab\u00a0Summer School\u00a0\u00bb qui offre une large gamme de cours, notamment intensifs.<\/p>\n

<\/p>\n

LE VOLONTARIAT OU LE JOB<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u00ab\u00a0Si notre moteur reste les programmes scolaires, les volets alternatifs connaissent aujourd\u2019hui une belle progression et englobent diff\u00e9rents projets\u00a0: sociaux, nature, avec animaux sauvages\u00a0\u00bb reconna\u00eet Adrien Buntinx, PR & Communication Director chez WEP. \u00ab\u00a0Ici, les langues ne sont pas le but majeur, ce sont l\u2019immersion, l\u2019exp\u00e9rience, la d\u00e9couverte de la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une r\u00e9gion, l\u2019envie de soutenir un projet local qui priment, mais \u00e0 chaque fois dans des pays pour la plupart anglophones ou hispanophones ce qui permet aussi de pratiquer une langue diff\u00e9rente. En revanche, et l\u00e0 il faut que ce soit bien clair, ce ne sont pas des projets humanitaires purs et durs comme soutenir une ONG telle que M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res. L\u00e0, ils ont besoin de personnes comp\u00e9tentes qui ont un savoir-faire particulier.<\/p>\n

\"2.-Social-life-magazine\"<\/p>\n

Ce que nous proposons, ce sont des programmes d\u2019initiation au volontariat qui s\u2019adressent \u00e0 un public de jeunes \u00e0 partir de 16-17\u00a0ans (jusqu\u2019\u00e0 des adultes d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es et parfois 60-70 ans) et qui ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb. Ils consistent \u00e0 pr\u00eater main-forte dans les t\u00e2ches du quotidien pour aider \u00e0 la pr\u00e9paration des repas dans les maisons de jeunes, \u00e0 cr\u00e9er des animations dans une \u00e9cole apr\u00e8s les heures de cours, \u00e0 prot\u00e9ger la nature ou les animaux sauvages. Certains s\u2019int\u00e9ressent plus au programme et d\u2019autres plus au pays et la demande est tr\u00e8s forte pour l\u2019Afrique, poursuit Adrien Buntinx. Chaque s\u00e9jour d\u00e9bute par un jour \u00e0 une semaine d\u2019orientation pour pr\u00e9senter la r\u00e9gion, \u00e9valuer les pr\u00e9cautions d\u2019usage, d\u00e9couvrir les environs. Le logement est pr\u00e9vu soit chez l\u2019habitant, soit dans des r\u00e9sidences ou alors sous tente surtout pour les chantiers nature. Nous avons un tr\u00e8s chouette projet en Australie dans les parcs o\u00f9 il n\u2019y a pas de logements en dur et les tentes sont fournies sur place\u00a0\u00bb. Avant de partir, une condition\u2026 suivre le parcours du petit combattant pour \u00eatre bien s\u00fbr de votre motivation et de votre niveau de langue.<\/p>\n

\"3.Conservation-life-magazine\"<\/p>\n

Languages and travel et ESL proposent \u00e9galement des s\u00e9jours avec jobs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans les pays o\u00f9 c\u2019est permis comme l\u2019Australie, le Canada, la Grande-Bretagne ou l\u2019Irlande tandis qu\u2019EF a un programme Work & Travel ainsi que des s\u00e9jours avec stage ou volontariat non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, dans toutes les destinations.<\/p>\n

AU PAIR<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"4.AuPair-life-magazine\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons un programme pour les jeunes filles au pair (en fait, il est ouvert \u00e0 tous, mais difficile, si pas impossible, \u00e0 int\u00e9grer pour les gar\u00e7ons), reprend Adrien Buntinx. Il faut savoir que le placement n\u2019est pas garanti \u00e0 100\u00a0%. Malgr\u00e9 cela, \u00e7a reste un tr\u00e8s beau projet. Notamment pour les USA qui sont tr\u00e8s demand\u00e9s. Le forfait est de 190 \u20ac pour 12 mois et le d\u00e9lai d\u2019attente de 3 \u00e0 4 mois. C\u2019est l\u2019un des moins chers, mais aussi le plus exigeant au niveau conditions de participation. Il faut aimer les enfants, tr\u00e8s bien parler anglais ce qui est indispensable pour pouvoir \u00eatre r\u00e9actif en cas de probl\u00e8me, poss\u00e9der un permis de conduire (aux USA il est impossible de se passer de voiture), passer un test psychologique et avoir 200\u00a0heures d\u2019exp\u00e9rience au niveau garde d\u2019enfants (scoutisme, colonie, cr\u00e8ches). C\u2019est un vrai travail de 40 heures par semaine. En revanche, le billet d\u2019avion est fourni par la famille, la jeune fille est log\u00e9e, nourrie, blanchie. Elle re\u00e7oit 200 dollars par semaine d\u2019argent de poche. L\u00e0 aussi une coordinatrice est pr\u00e9sente sur place, organise des r\u00e9unions et des feedback mensuels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Formations et stages en commerce international <\/strong><\/span><\/h1>\n

R\u00e9gion wallonne<\/u><\/strong><\/p>\n

\"commercial-life-magazine\"
\n<\/u><\/strong>\u00ab\u00a0Le programme Explort, d\u00e9velopp\u00e9 en partenariat avec le Centre de comp\u00e9tence Forem-Management & Commerce avec le soutien du Plan Marshall 4.0, propose aux \u00e9tudiants bachelier ou master inscrits dans les hautes \u00e9coles commerciales de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, une bourse qui leur permettra de r\u00e9aliser -dans le cadre de leur stage de derni\u00e8re ann\u00e9e- une mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une entreprise wallonne exportatrice\u00a0\u00bb, explique Monique Burhenne, coordinatrice du projet. \u00ab\u00a0Idem pour les personnes attir\u00e9es par une carri\u00e8re commerciale \u00e0 l\u2019international et qui sont en recherche d\u2019un emploi (pour les Bruxellois ou les Flamands, il faut avoir une autorisation pr\u00e9alable d\u2019Actiris ou du VDAB). Ce programme comporte un module de formation aux techniques du commerce international. Pas n\u00e9cessaire donc d\u2019avoir un bagage commercial initial\u00a0! Par contre la t\u00e9nacit\u00e9, le go\u00fbt des contacts humains et de r\u00e9elles comp\u00e9tences linguistiques \u2013notamment en anglais- sont indispensables. Chaque ann\u00e9e, 2 sessions \u00e9tudiants et 5 pour les demandeurs d\u2019emploi ont lieu et 180 stagiaires sont s\u00e9lectionn\u00e9s. Les bourses s\u2019\u00e9chelonnent de 1300 \u00e0 1800\u20ac\/mois en fonction du niveau de vie du pays cible. Un programme win-win. Les entreprises y trouvent leur compte et du c\u00f4t\u00e9 des \u00e9tudiants ou des demandeurs d\u2019emploi, Explort offre une remarquable exp\u00e9rience professionnelle sur le march\u00e9 international. 50% de ceux qui partent en mission sont engag\u00e9s\u00a0\u00bb. Tent\u00e9s par l\u2019exp\u00e9rience\u00a0? Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 vous rendre sur le site pour p\u00eacher les derni\u00e8res informations utiles ainsi que le formulaire de candidature<\/p>\n

R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale<\/strong><\/u><\/p>\n

\"commercial
\n<\/u>Bruxelles Invest & Export \u2013en collaboration avec Bruxelles Formation et Cefora (Cevora)- propose deux programmes gratuits de formation en commerce international qui s\u2019adressent aux demandeurs d\u2019emploi domicili\u00e9s \u00e0 Bruxelles dont l\u2019objectif est d\u2019entamer une nouvelle carri\u00e8re et de se sp\u00e9cialiser dans le commerce international. Il s\u2019agit d\u2019une part du Brussels Young Exporters Program pour les profils commerciaux et de l\u2019autre, des Assistants Import-Export pour les profils administratifs. Le premier, comprend 3 \u00e9tapes qui balisent un parcours de 6 mois\u00a0: une base th\u00e9orique de 2 mois, un stage en entreprise de 6 semaines dans une PME bruxelloise et un stage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de 2 mois \u00ab\u00a0\u00e9paul\u00e9\u00a0\u00bb par un attach\u00e9 de Bruxelles Invest & Export. Le second inclut une base th\u00e9orique de 3 mois et un stage en entreprise de 6 mois dans une PME bruxelloise. En fin de formation, les candidats pr\u00e9sentent un rapport et la r\u00e9ussite de cette derni\u00e8re \u00e9tape d\u00e9bouche sur l\u2019obtention d\u2019un certificat. Cette ann\u00e9e, il y a 15 laur\u00e9ats. La maitrise de l\u2019anglais est indispensable et les langues sont un atout ind\u00e9niable. Les r\u00e9unions de s\u00e9lection sur base de tests et d\u2019une interview de motivation ont lieu en d\u00e9cembre et en janvier. Plus de 70% des candidats trouvent un emploi apr\u00e8s cette formation.
\nwww.bruxellesinvestexport.be<\/a><\/p>\n

\n

O\u00f9 s\u2019adresser\u00a0?<\/strong><\/span><\/h3>\n

EF\u00a0(Education First)<\/strong> :\u00a0www.ef.com<\/a>\u00a0– 02\/505.01.10
\nWEP (World Education Program)<\/strong> :\u00a0www.wep.org<\/a>\u00a0– 02\/534.53.50
\nYFU Bruxelles Wallonie<\/strong> :\u00a0www.yfu-belgique.be<\/a>\u00a0– 04\/223.76.68
\nAFS\u00a0(Programmes interculturels<\/strong>) :\u00a0www.afsbelgique.be<\/a>\u00a0– 02\/743.85.40
\nESL<\/strong>\u00a0:\u00a0www.esl.be<\/a>\u00a0– 02\/203 59 91
\nLanguages and travel<\/strong>\u00a0:\u00a0www.langtra.be<\/a>\u00a0– 02\/535 75 15
\nFOREM<\/strong>\u00a0(octroi des bourses d\u2019immersion linguistique) :\u00a0www.leforem.be<\/a>\u00a0– 0800 93 947. Mail\u00a0:\u00a0lies.lemaitre@forem.be<\/a>
\nStudyrama<\/strong>\u00a0: www.studyrama.be<\/a>
\nCosmolingua<\/strong> (Anvers)\u00a0:\u00a0www.cosmolingua.be<\/a>\u00a0– 02\/223.14.19
\nMaastricht University<\/strong>\u00a0: www.maastrichtuniversity.nl<\/a>,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reading Time: <\/span> 8<\/span> minutes<\/span><\/span>Les grandes vacances sont termin\u00e9es et avant de plonger dans de longues \u00e9tudes ou de travailler, les \u00e9tudiants sont nombreux \u00e0 vouloir s\u2019accorder un moment pour souffler, \u00e9tudier une langue, faire du b\u00e9n\u00e9volat, courir le monde… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1130],"tags":[777],"class_list":["post-7472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decouvrir-culture","tag-petit-enfant"],"yoast_head":"\nUne ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\/2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reading Time: 8 minutesLes grandes vacances sont termin\u00e9es et avant de plonger dans de longues \u00e9tudes ou de travailler, les \u00e9tudiants sont nombreux \u00e0 vouloir s\u2019accorder un moment pour souffler, \u00e9tudier une langue, faire du b\u00e9n\u00e9volat, courir le monde...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fifty & Me MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-10T07:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-29T13:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ga\u00eblle Mauroit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\",\"name\":\"Une ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-10T07:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-29T13:01:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg\",\"width\":614,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/\",\"name\":\"Fifty & Me MAGAZINE\",\"description\":\"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b\",\"name\":\"Ga\u00eblle Mauroit\",\"url\":\"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","next":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue\/2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue","og_description":"Reading Time: 8 minutesLes grandes vacances sont termin\u00e9es et avant de plonger dans de longues \u00e9tudes ou de travailler, les \u00e9tudiants sont nombreux \u00e0 vouloir s\u2019accorder un moment pour souffler, \u00e9tudier une langue, faire du b\u00e9n\u00e9volat, courir le monde...","og_url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","og_site_name":"Fifty & Me MAGAZINE","article_published_time":"2015-10-10T07:00:27+00:00","article_modified_time":"2018-03-29T13:01:53+00:00","og_image":[{"width":614,"height":500,"url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ga\u00eblle Mauroit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ga\u00eblle Mauroit","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue","name":"Une ann\u00e9e sabbatique : voyager et apprendre une langue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg","datePublished":"2015-10-10T07:00:27+00:00","dateModified":"2018-03-29T13:01:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#primaryimage","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/UNE-life-magazine3.jpg","width":614,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture\/decouvrir-culture\/une-annee-sabbatique-ciblee-voyagez-tout-en-apprenant-une-langue#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/culture"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/","name":"Fifty & Me MAGAZINE","description":"Et si la vie commen\u00e7ait \u00e0 50 ans ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/d73538edb012161ebf7d953b667bb15b","name":"Ga\u00eblle Mauroit","url":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/author\/gaelle"}]}},"modified_by":"Gaelle Dehenain","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiftyandmemagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}